HERRERA DE PISUERGA: Dicha embarcación del canal navega siempre de proa...

Insisto y creo que las piedras están secas, aunque de el sol, las piedras estarían oscuras.

Esta claro que está entrando. La parte delantera del barco es redondeada (como se puede apreciar) mientras que la parte trasera esta "cortada" (no está redondeada). Aparte de las observaciones que haces de que las piedras laterales cuando ha descendido el agua recientemente están húmedas y se nota durante mucho rato (incluso en días calurosos de verano. Es evidente que el barco está entrando en la esclusa.

Nunca he visitado el canal en esa embarcación, me imagino que entrara de proa y saldrá de popa, por lo que la posición de ésta no quiere decir si esta entrado o saliendo

Dicha embarcación del canal navega siempre de proa (se supone que como todas. Soy de tierra adentro) y una vez superada la esclusa navega un tramo más y da la vuelta en el mismo canal. Por ello siempre navega de proa. En términos coloquiales y vulgares, si se me permite, y para un mejor entendimiento, la nave siempre va "palante" y no "patrás" En la foto que aparece está entrando en la esclusa porque lo que se ve de la embarcación es la proa (parte redondeada) y no la popa (parte no redondeada)