Quizas el nombre de estas maquinas tambien sirva para el diccionario que estan preparando por ahi, creo que todavia no hay novedades al respecto verdad?. yo tomo nota y las apunto AGAVILLADORA Y BELDADORA, imagino que la primera servia para hacer gavillas (manojos de paja) y la segunda separa el grano de la paja. En cuanto al nombre de la segunda imagino que sea con b pues viene de la palabra beldar. Seria bueno ver fotos de toda esa maquinaria y que alguien explique su funcionamiento. Un saludo
Emilio;
El nombre o denominación de las maquinas en que se esta hablando, no creo que sirva para ningún diccionario particular, debieras saber que el nombre que se las da es común e igual en toda España, por otro lado tampoco tienes porque imaginarte el uso o cometido a que se destinaban, Marino9 en sus distintos comentarios que hace sobre el particular en este foro, lo explica muy fiel y claramente.
El nombre o denominación de las maquinas en que se esta hablando, no creo que sirva para ningún diccionario particular, debieras saber que el nombre que se las da es común e igual en toda España, por otro lado tampoco tienes porque imaginarte el uso o cometido a que se destinaban, Marino9 en sus distintos comentarios que hace sobre el particular en este foro, lo explica muy fiel y claramente.
La palabra "beldadora", como bien dice Arambol, no está contemplada en el DRAE. Sin embargo si lo están "beldar" y "bieldo".
En el vocabulario palentino pone:
BELDADORA: (De beldar). Máquina para beldar, separa el grano de la paja. También bieldar. Ver: aventadora. Sus partes principales son: andadero, bombo, cribas, lengüeta, mariposa, peine, tenedor, torva, tramoya, zancada, zarceo.
En el vocabulario palentino pone:
BELDADORA: (De beldar). Máquina para beldar, separa el grano de la paja. También bieldar. Ver: aventadora. Sus partes principales son: andadero, bombo, cribas, lengüeta, mariposa, peine, tenedor, torva, tramoya, zancada, zarceo.
Hola Chus.. Estoy investigando en las partes de una Beldadora y veo que has escrito unas cuantas... me podías explicar que partes son: andadero, bombo, cribas, lengüeta, mariposa, peine, tenedor, torva, tramoya, zancada, zarceo. Mil Gracias