Te prometo, Charo, que el próximo sábado que vaya al "Corte Inglés", en su sección de panadería me voy a pedir un "Zaraballo" para comermelo al "Socallo" de la terraza de casa y una buena "Coritada" en la mesa a la que se sumará mi mujer que ademas de cocinar bien también come.
¡Que pena!, no haber sabido el sábado la traducción porque a mi amiga religiosa, profesora de un colegio en Palencia, la hubiera puesto en un aprieto, para que aceptando la idea de Santi, hubiera puesto algún texto en época de exámenes.
Charo, paletos son los que se dan de tortas por otros idiomas, su imposición etc. etc., que en definitiva solo son dialéctos, y si alguien envidia, somos los de La Villa y Corte, por no tener lo que hay en la Montaña Palentina.
Ya intercambiaremos más comentarios, espero que tu viaje a Valencia fuera agradable, también hace mucho que no lo visito.
Un fuerte abrazo para todos y todas.
Eduardo.
¡Que pena!, no haber sabido el sábado la traducción porque a mi amiga religiosa, profesora de un colegio en Palencia, la hubiera puesto en un aprieto, para que aceptando la idea de Santi, hubiera puesto algún texto en época de exámenes.
Charo, paletos son los que se dan de tortas por otros idiomas, su imposición etc. etc., que en definitiva solo son dialéctos, y si alguien envidia, somos los de La Villa y Corte, por no tener lo que hay en la Montaña Palentina.
Ya intercambiaremos más comentarios, espero que tu viaje a Valencia fuera agradable, también hace mucho que no lo visito.
Un fuerte abrazo para todos y todas.
Eduardo.