Hola Sr. Antonio: Creo que el Sr. Miguel como yo, sabemos lo que significa "guantazo" y "trastazo"; pero la palabra no era esa, si no "guastrada". Palabra que al parecer se usaba en Vergaño antiguamente.

Gracias Julian
tratare de entrar en ese foro que me indicas.
Guastrada creo que sifnifica colonialmente pegarse un guantazo- esto se lo oi a mi abuela Felisa: casi se rompe la crisma de la guastrada que se ha pegado-

Gracias Miguel Ángel. No conocía yo esa palabra. ¿Qué tal están tus primos de Vergaño? He oído que han estado bastante mal. Espero que se repongan pronto del todo.
Un saludo.

Gracias Julian
tratare de entrar en ese foro que me indicas.
Guastrada creo que sifnifica colonialmente pegarse un guantazo- esto se lo oi a mi abuela Felisa: casi se rompe la crisma de la guastrada que se ha pegado-

Choto (carnero) - Maillo (manzano) - Guarito (pastor)- Maillas (cartas con las que no se juegan) - Moscar (el ganado salir de estampida) - Mochar (pegar con la cabeza) -Frejoles (alubias) - La calar (monte de caliza) - Enramar (adornar con ramas) - Picar (afilar dalle o dallo)- Tenada (refugio al lado o pegado a la casa con tejado) - Sestil de ovejas o de vacuno - cantar la culebra (mucho calor y tormenta) - Uncir (yugo) - Cantar las marzas - Echar un cuartillo (beber vino en porron o jarra) - Eslomar ... (ver texto completo)

julian estoy con lo de las minas
Escudilla - trebede - echar las 10 - echar el pantalon - dar (la vez) las vacas, la cabaña, las ovejas - dojo - cabaña (ganado vacuno) -jatos - lechon - linar - crisma- guastrada - abasnar -catar (colmenas) - arraspanos - amierganos - abubillas o uva crespa (muro de la retotral) - titos - celemin - fanega - tres cuartos - socayo - tresnal - estan tocando a uebra - al rosario... ha salido el norte- la sierra - Ruela (herreruela) -mocha - colodra - arrecido- estar ... (ver texto completo)

Fuentes: La fuente de Vergaño - Las Fuentes - Fuente el Brezal - y en el monte Ciruelo, en lo de San Cebrian y casi a la misma altura fuente el Espino - En el Campo entre juncos (si no se ha perdido) - En la campera la Llavera - En monte Castrillo en la parte San Felices - En la parte Ruela donde se cogian arraspanos la Fuente la Golondrina - Arroyo - Aguan Fria en Cabra Mocha - Fuente la Madre - DOJOS. Dojo la entanilla - Dojo la Serna - Habia un dojo en los praos de Cantigodios - Dojo el valle ... (ver texto completo)

Toponimia de Vergaño: Los Terreros - Las Fuentes - Corisa - Sierra de Corisa - Fuente el Brezal - El Cabezo (1483) -Fuentescarillas (1458) - Corisa (1451) - Campera las Brujas - Peña la Chorca - El Campo - El Sestil -La Llavera - Monte Castrillo - Alto la Sierra - Arroyo Berruenza - Arroyo - Arroyo Valdeherrero - Corco - Los Praillos - La Entanilla - Las Eras - Tras las Eras - El Pilon - El Corral - Alto el Corral - Prao Lechon - Los Pascueros - Los Valles. El Valle - La Mata - Llano - La serna - ... (ver texto completo)

Felicidades por tan buena memoria. Yo que los he recorrido todos ellos, ya no me acordaba ni de la mitad, gracias por refrescarme la memoria.

Para Emiliano Simal: mi madre nacio en 1920 en Vergaño - nunca vio al pueplo del Llanillo ni a su ermita - oyo hablar de ello - pero ni su madre ni su abuela lo recordaban. Es verdad que existen unos cercados de olmos, a la altuara de Puenterozilla - el arroyo se llama Berruenza, QUE SIGNIFICAN UN PUEBLO - YO HE VISTO POR ALLI ESCOMBROS DE TEJAS Y MAMPOSTERIA - esto hacia los años 1950

Pues el pueblo existió desde principios de la Edad Media hasta principios del XIX. Y existió en la misma época otro pueblo llamado Valdeferrero, que se encontraba en el término de Valdeherrero. Los de Vallespinoso lo llamaron pueblo de San Miguel.
El de Llanillo pertenecía a Vergaño y al conde de Siruela y el de Valdeferrero a Vallespinoso, pero estaba en el límite entre Vallespinoso y Vergaño.

Camino de Muda y al lado del rio y pasando el puente - donde se lavaba - esta la Escontrilla, son escombros de carbon y en el sendero de los mineros - unos 100 mts. del puente habia una apertura de mina que se llamaba mina de joven Gregorio - Este dato obtenido del registro de minas de San Cebrian - en estos depositos habia restos de fosiles de plantas del carbonifero - recuerdos de Vergaño

Hola Miguel Ángel: Veo que estás bien informado del nombre de la mina Joven Gregorio y su ubicación. Te copio un adjunto de más minas que hubo en Vergaño a ver si tu averiguas dónde estaban ubicadas.

"Los nombres de las minas que existieron en Vergaño, fueron: Emilia, San Andrés y Joven Gregorio. Su ubicación, solamente sé que Joven Gregorio es la que está a la parte izquierda del río, a unos 50 ó 100 metros, nada más pasar el puente. Las otras dos ignoro si serán las que hemos conocido como pozo ... (ver texto completo)

espero no equivocarme.
el matrimonio Mariano y Doviges tuvieron de hijos a Ana, Paco, y otra chica - no me acuerdo de su nombre - y a Julian - que tampoco me acuerdo mucho de el porque creo que marcho de fraile con un hermano de Modesto- hermano de la tia Mikaela -
Perdonar que emplee la expresion tio- o -tia pero asi se llamaban todos o todas.
Soy hijo de Valentina - nieto de la abuela Felisa- Mis primos siguen viviendo en Vergaño

Hola, Miguel Ángel: Sí, soy hijo de Mariano y Eduvigis, mis padres, que tuvieron 10 hijos, de los cuales aún vivimos 7.
Modesto, Mariano (padre de Feliciano y Pili), no son hermanos de la tía Micaela, si no hijos.
De tu madre, Valentina, me acuerdo vagamente, pues tanto ella como yo hemos parado poco por el pueblo y nos fuimos jóvenes fuera.
He tenido más relación con tus tíos Vicente y Elena, a los que recuerdo con aprecio.

Para Emiliano Simal: mi madre nacio en 1920 en Vergaño - nunca vio al pueplo del Llanillo ni a su ermita - oyo hablar de ello - pero ni su madre ni su abuela lo recordaban. Es verdad que existen unos cercados de olmos, a la altuara de Puenterozilla - el arroyo se llama Berruenza, QUE SIGNIFICAN UN PUEBLO - YO HE VISTO POR ALLI ESCOMBROS DE TEJAS Y MAMPOSTERIA - esto hacia los años 1950

Toponimia de Vergaño: Los Terreros - Las Fuentes - Corisa - Sierra de Corisa - Fuente el Brezal - El Cabezo (1483) -Fuentescarillas (1458) - Corisa (1451) - Campera las Brujas - Peña la Chorca - El Campo - El Sestil -La Llavera - Monte Castrillo - Alto la Sierra - Arroyo Berruenza - Arroyo - Arroyo Valdeherrero - Corco - Los Praillos - La Entanilla - Las Eras - Tras las Eras - El Pilon - El Corral - Alto el Corral - Prao Lechon - Los Pascueros - Los Valles. El Valle - La Mata - Llano - La serna - ... (ver texto completo)

Existian varias tierras en Corisa - se recogia cereal no muy granado y poco - el segar y la recogida se hacia a la vez por ahorro de tiempo y de trabajo. A media altura entre las calares estaba un gran cerco de piedra que era el sestil de Corisa - Arriba del todo estaba el sestil del Campo- tanto de ovejas como de cabaña - Alli vi por primera vez al lobo a apenas unos 50 mts- recuerdo que se me erizaron los pelos y mi abuelo Eugenio sujentando el carro con las vacas... recuerdos de Vergaño

Camino de Muda y al lado del rio y pasando el puente - donde se lavaba - esta la Escontrilla, son escombros de carbon y en el sendero de los mineros - unos 100 mts. del puente habia una apertura de mina que se llamaba mina de joven Gregorio - Este dato obtenido del registro de minas de San Cebrian - en estos depositos habia restos de fosiles de plantas del carbonifero - recuerdos de Vergaño

Estimado MIGUEL ANGEL, no te tengo identificado. Lo de que me conoces del txami me deja un poco desorientado.
Efectivamente me falta la foto a la que haces referencia. La tengo solicitada y estoy a la espera de recibirla, al igual que alguna otra. Un saludo