""los piratas" del Canal" y más...