SOTOBAÑADO Y PRIORATO: Una frase que yo escuché multitúd de veces de chaval;...

VOCABULARIO TÍPICO DE PALENCIA QUE HACE MUCHOS AÑOS QUE NO OÍA.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

ARREBUJARSE: Taparse.
ARAMBOL: Pasamanos.
BANZO: Desnivel, peldaño.
CACHAZA: Persona tranquila.
CALCARSE: Apoyarse.
CHIGUITO/A: Niño/a.
CUSQUEJO: Perro pequeño.
CORITO/A: Desnudo/a.
ENCISCAR: Meter cizaña.
ESCULLAR: Escurrir.
TEJEMANEJE: Lío.
TURRULLO: Ruido.
CURRUSCO: Extremo de la barra de pan.
PÁNFILO/TARUGO: Pardillo.
ESTAR COMO UN TITO: Estar muy moreno.
PELAR LA PAVA: Perder el tiempo hablando de cosas sin importancia.

Una frase que yo escuché multitúd de veces de chaval; COMER A ROMPEPELLEJO; llenar el estomago hasta más no poder.

Esta expresión que tú mencionas sí será típica del lugar, (localismo) pero es fácil de entender el sentido que tiene.
La frase que yo uso normalmente, como forma de expresión refiriéndose a lo mismo es: "ponerse bien las botas". En una ocasión, se lo dije a mi hijo delante de un uruguayo que llevaba poco tiempo en España y nos acompañaba en la mesa. Al oirla se echó a reir mientras decía que era, una simpática expresión que no había escuchado nunca.