VALDECAÑAS DE CERRATO (Palencia)

DICCIONARIO ZONAL (1)

ALGUNAS DE LAS VOCES UTILIZADAS EN LA ZONA

Abate!:
! Cuidado!.

! Guesque-Boeo!:
"Palabros" o voces con las que se dirigían los animales de tiro.
... (ver texto completo)

muy agradecido escuchar palabras de mi juventuz un abrazo un villanusco

Querido German:
Ha sido un honor para nosotros que tu madre haya estado en nuestra casa La Cañuela.
Me alegra mucho que fueran unos dias inolvidables para Ella.

Un fuerte abrazo para todos y especialmente para tú Mamá

Abrahám

Querido Abrahám y familia:

Ya le he "pasado" tu amable comentario a mi madre y a mi hermana y desde luego, me han dicho, que mejor no podían haber estado alojados.

Me han dicho que te de las gracias por todo y que "La Cañuela" es una de las mejores casas rurales en las que han estado mi hermana y mi cuñado, y eso que las "utilizan" con mucha frecuencia.

Si Dios quiere, volverán al pueblo por la "función".

Un fuerte abrazo, de tu amigo.
... (ver texto completo)

Ya ha regresado a Bilbao, mi querida madre, Teo, después de haber pasado el fin de semana en su pueblo del alma, Valdecañas, en la Casa Rural "La Cañuela", junto a mi hermana Ana, mi cuñado Uge y mi sobrino Gorka. Por cierto, que les ha encantado el servicio y las instalaciones. Son estupendas. Gracias desde aquí a Irene y Abrahám.

Ya me ha contado todo lo que disfrutó contando sus experiencias fuera del pueblo con sus antiguos amigos y vecinos. Todos se portaron muy bien con ellos. Vieron todo ... (ver texto completo)

Querido German:
Ha sido un honor para nosotros que tu madre haya estado en nuestra casa La Cañuela.
Me alegra mucho que fueran unos dias inolvidables para Ella.

Un fuerte abrazo para todos y especialmente para tú Mamá

Abrahám

Ya ha regresado a Bilbao, mi querida madre, Teo, después de haber pasado el fin de semana en su pueblo del alma, Valdecañas, en la Casa Rural "La Cañuela", junto a mi hermana Ana, mi cuñado Uge y mi sobrino Gorka. Por cierto, que les ha encantado el servicio y las instalaciones. Son estupendas. Gracias desde aquí a Irene y Abrahám.

Ya me ha contado todo lo que disfrutó contando sus experiencias fuera del pueblo con sus antiguos amigos y vecinos. Todos se portaron muy bien con ellos. Vieron todo ... (ver texto completo)

DICCIONARIO ZONAL (1)

ALGUNAS DE LAS VOCES UTILIZADAS EN LA ZONA

Abate!:
! Cuidado!.

! Guesque-Boeo!:
"Palabros" o voces con las que se dirigían los animales de tiro.

Abulto:
Tolón. Dícese de la persona que exagera.

Acarrear:
Transportar en carro.

Aguaderas:
Sistema para transportar en cantaros el agua.

Albarda:
Silla grande y tosca de las caballerías de carga.

Aldaba:
Pieza de metal que en las puertas sirve para llamar, golpeando con ella.

Aljez:
Yeso.

Amargacenas:
Dícese del viento que se levanta al atardecer.

Andalubios:
Regueros que dejan las aguas de lluvia en las laderas de los montes.

Aperos:
Conjunto de instrumentos para la labranza o para cualquier oficio.

Arambol:
Barandilla.

Armaje:
Armazón del carro, con red, para depositar las nías de cereal segadas.

Badana:
Piel curtida de oveja o carnero.

Barda:
Conjunto de sarmientos, paja, espinos y barro, con que se cubren las tapias de los corrales o huertos.

Bardal:
Seto o vallado hecho con tierra y con barda.

Cachava:
Palo arqueado en su parte superior, que usan los pastores.

Cachichan:
Mayoral de la labranza.

Cagalita:
Excremento de oveja.

Carral:
Barril para transportar vino en carro.

Cenacho:
Dícese de la persona que no "vale" mucho.

Cerner:
Moverse de un lado a otro.

Chapas:
Juego en el que se tiran a "cara o cruz" dos monedas o piezas de metal.

Chigüito:
Niño.

Chismorri:
Bebida. Vermut mezclado con sifón.

Chisquero:
Encendedor personal.

Chupileta:
Formas de hielo colgantes, cuando las goteras se congelan.

Churra:
Oveja de lana basta, con las patas y la cabeza poblados de pelo grueso.

Cierzo:
Viento del Norte.

Coloño:
Cesto grande, hecho por lo común de mimbres.

Conco:
Vasija de barro donde se cocinan las sopas hervidas.

Corro:
Espacio urbano no circular, amodo de Plaza.

Cuscurro:
Pedazo de pan de "hogaza".

Era:
Lugar donde se trillan las mieses.

Galga:
Freno de carro.

Gallaron:
"Fruto" de la encina.

Garia:
Herramienta de labranza con forma de tridente.

Gavilla:
Haz o manojo grande de mies.

Gloria:
Habitación que se calienta a modo de hipocausto con paja.

Herrada:
Cubo de madera con aros de hierro.

Hogaño:
Actualmente.

Hogaza:
Pan redondo de gran tamaño.

Horquilla:
Vara con forma de V en un extremo, que se utiliza para colocar los reteles de pescar cangrejos en el agua.

(Enviado por "el Cerrateño") ... (ver texto completo)