Luz ahora 0,12290 €/kWh
VOCABULARIO DE LA ZONA
______________________________ ______________________________ __
R
Rachón: * Madero, que serrado en forma cuadrada, se emplea para sujetar el techo.
Ramal: Correa o soga unida a la cabezada de una bestia que sirve para dirigirla.
Rienda.
Ramalillos: Riendas
Rampojo: Desperdicio del racimo una vez comidas las uvas o prensadas en el lagar,
con él se fabrica el orujo.
Randa: Ratero, granuja.
Raposo: Zorro.
Rasero: Palo cilíndrico que se pasaba por encima de la fanega llena de grano, para
que éste quedara al ras.
Rastra: Utensilio usado para allanar el terreno después de arado. Grada.
Rastrillo: Instrumento agrícola compuesto por un mango largo y delgado cruzado en
un de sus extremos por un travesaño con púas a manera de dientes, que sirve para
recoger hierba, paja, etc. Rastro.
Rastrojo: 1. Tierra segada antes de ararla nuevamente. 2. Residuo de las cañas de
las mieses, que queda en la tierra después de segar. Rastrojera.
Raya: Límite de un término o paraje.
Rebaba: Porción de materia sobrante que sobresale irregularmente en los bordes de
un objeto cualquiera. (Solía aplicarse al reborde de un tornillo que impedía introducir
la tuerca).
Rebañar: Recoger de un plato o vasija, para comerlos, los residuos de algo hasta
apurarlo.
Rebojo: Residuo, trozo de pan duro.
Rebozar: Manchar o cubrir a alguien o algo de cualquier sustancia.
Rebrincar: Brincar reiteradamente de alegría.
Rebujo: Envoltorio que con desaliño y sin orden se hace con la ropa y otras cosas.
Rebullir: Dicho de algo que está quieto, empezar a moverse.
Rebusca: Recogida de las uvas que quedan olvidadas después de la vendimia.
Recepar: * Acercar tierra a las cepas.
Recio: 1. Fuerte, robusto, vigoroso. 2. Intenso, violento.
Reclinatorio: Especie de silla con dos posiciones, para sentarse y arrodillarse, usada
preferentemente en la iglesia.
Recoveco: Sitio escondido, rincón.
Recua: (Despectivo) Grupo de personas de aspecto despreciable que van siempre
juntas.
Redaños: Tener redaños, tener valor.
Regadera: Acequia, reguera.
Regajo: Arroyuelo formado por el agua de lluvia.
Regañar: Reprender.
Regañina: Reprimenda, rapapolvo.
Regañón: Se dice del viento del noreste.
Regato: Regajo, arroyo pequeño.
Reguilar: Podar, limpiar una planta para que crezca más.
Regoldar: Protestar, hablar entre dientes.
Reguilar: * Cortar las ramas pequeñas de los árboles para que crezcan más altos y
fuertes.
Rehonder: * Dar algo mucho de sí. ¡Cómo te rehonde la comida o el trabajo!
Reja: Pieza metálica en la punta del arado con que se rompe y remueve la tierra.
Relente: Humedad que en las noches serenas se nota en la atmósfera.
Relocho: Mareado de tanto dar vueltas.
Remanar: Manar de nuevo, manar continuamente.
Remango: Disposición para desenvolverse con habilidad y prontitud en un trabajo.
Repelús: Escalofrío, rechazo o repugnancia que inspira algo.
Repunar: * 1. Repetir mucho la comida. 2. Menospreciar, poner mala cara ante algo
que te ofrecen.
Respe: Tener respe, ser una persona respondona.
Respigar: Coger las espigas que los segadores han dejado. Espigar.
Retel: Utensilio para pescar cangrejos, consistente en un aro con una red en forma
de bolsa.
Reteso: * Ubre.
Retestera/o: * Lugar fuertemente soleado y al abrigo del viento.
Revenido: * Mojado, ablandado, húmedo.
Ripia: Tabla delgada, desigual y sin pulir, que se usaba en los tejados debajo del
barro y las tejas.
Robla: 1. Echar la roblar, acto de renovar o rescindir los contratos anuales los
pastores y los amos; solía hacerse el denominado día de San Marzal (30 de junio). 2.
Comida con que los amos obsequiaban a los pastores ese día para celebrar la
finalización del contrato anual. 3. Comida que se hace al terminar una obra, a menudo
el tejado de una casa.
Rodea: Trapo viejo y remendado, usado como paño de cocina.
Rodera: Huella profunda hecha las ruedas de los carros o tractores. Roderón.
Rogativa: Oración pública hecha a Dios para conseguir el remedio de una grave
necesidad (mejor cosecha, lluvia, etc.).
Rolla: Niñera, mujer que cuida los niños de otra.
Romana: Instrumento para pesar, compuesto de una palanca de brazos muy
desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo; el cuerpo que se ha de pesar se
coloca en el extremo del brazo menor, y se equilibra con un pilón que corre a lo largo
del brazo mayor, donde se halla trazada la escala de los pesos.
Ronchar: Masticar haciendo ruido un alimento crujiente.
Ronchón: Bulto pequeño que se forma en el cuerpo.
Roña: 1. Porquería, suciedad pegada fuertemente. 2. Sarna del ganado lanar.
Roñica: Persona roñosa.
Roñoso: 1. Persona tacaña. 2. Oxidado.
Ropón: 1. Ropa larga que suele ponerse suelta sobre los demás vestidos. 2.
Acolchado que se hace cosiendo unas telas gordas sobre otras, solía usarse como
empapador en cunas y camas.
S
Sabadeño: Chorizo hecho con asadura y carne de la peor clase del cerdo; se utiliza
para el cocido. Botagueño.
Sabañón: Hinchazón de la piel, principalmente de las manos, de los pies y de las
orejas, con ardor y picazón, causada por el frío excesivo.
Saca: Costal muy grande de tela fuerte, más largo que ancho.
Sacamantecas: Ser imaginario con el que se asustaba a los niños.
Sahariana: Sariana.
Salce: Sauce.
Salgüero: * Terreno encharcado y pantanoso.
Salegar: Sitio en el campo donde se da sal al ganado.
Saltacapas: * Saltamontes.
Sapada: Caída de bruces.
Sariana: * Chaqueta propia de climas cálidos, cerrada por delante, hecha de tejido
delgado y color claro. Sahariana.
Sarta: Serie de chorizos embutidos en la misma tripa de cerdo.
Sartenazo: Golpe que se da con una cosa:
Sebo: Grasa de la oveja.
Secreter: Mueble con tablero para escribir y cajones para guardar papeles.
Sembradera: Saco, a modo de cesta, que se llevaba colgado del hombro, para
sembrar a mano.
Sementera: 1. Acción o efecto de sembrar. 2. Tiempo a propósito para sembrar.
Serillo: Cesto de paja con asas laterales, para la compra.
Serón: Especie de alforja, generalmente de paja, que se usa para transportar cargas
y que se coloca sobre la albarda de los burros, mulas, etc.
Servidumbre: Derecho de paso por una finca ajena para llegar a la propia.
Servus: * Crema usada para limpiar y dar brillo al calzado. Betún.
Seta: Dícese de la persona sosa.
Sietecolores: Jilguero, colorín.
Sietejijas: * Muchacho delgado y débil.
Sinfín: * Tubo largo y cilíndrico, usado para elevar el grano hasta el remolque
mediante a una especie de rueda interior que gira gracias a un motor.
Sinsorga: Persona sin fundamento, insustancial.
So: Voz usada para hacer que se paren o detengan las caballerías.
Soba: 1. Trabajo y esfuerzo excesivo para hacer algo. 2. Darse una soba, darse una
paliza a trabajar.
Sobaquillo: Forma de lanzar a mano una piedra, de forma que ésta pasa por debajo
del brazo contrario al del lanzamiento, que estará separado del cuerpo.
Sobaquina: 1. Sudor de los sobacos, que tiene un olor desagradable. 2. Darse una
sobaquina Trabajar mucho.
Sobeo: Correa con que sujeta el yugo a la lanza del carro o el timón del arado.
Solana: Lugar donde da el sol de lleno y está resguardado de vientos; suelen reunirse
allí las personas mayores para comentar noticias y criticar.
Soldada: Sueldo, salario.
Soltar: 1. Sacar las ovejas del aprisco o corral para llevarlas a pastar. 2. Se usa,
también, para indicar el momento en que las bestias acaban la labor y se le quitan los
arreos.
Somanta: Tunda, zurra, paliza.
Sopapo: Bofetada, cachete.
Soplamocos: Golpe dado en la cara, especialmente en las narices.
Sotechado: Cobertizo, lugar cubierto con algún material: carrizo, tablas, uralitas, etc.
Suerte: Porción de monte del pueblo que, tras sorteo, correspondía a cada vecino
para que lo cortara y tuviera leña para un año.
Sulfurarse: Enfadarse, irritarse.
______________________________ ______________________________ __
R
Rachón: * Madero, que serrado en forma cuadrada, se emplea para sujetar el techo.
Ramal: Correa o soga unida a la cabezada de una bestia que sirve para dirigirla.
Rienda.
Ramalillos: Riendas
Rampojo: Desperdicio del racimo una vez comidas las uvas o prensadas en el lagar,
con él se fabrica el orujo.
Randa: Ratero, granuja.
Raposo: Zorro.
Rasero: Palo cilíndrico que se pasaba por encima de la fanega llena de grano, para
que éste quedara al ras.
Rastra: Utensilio usado para allanar el terreno después de arado. Grada.
Rastrillo: Instrumento agrícola compuesto por un mango largo y delgado cruzado en
un de sus extremos por un travesaño con púas a manera de dientes, que sirve para
recoger hierba, paja, etc. Rastro.
Rastrojo: 1. Tierra segada antes de ararla nuevamente. 2. Residuo de las cañas de
las mieses, que queda en la tierra después de segar. Rastrojera.
Raya: Límite de un término o paraje.
Rebaba: Porción de materia sobrante que sobresale irregularmente en los bordes de
un objeto cualquiera. (Solía aplicarse al reborde de un tornillo que impedía introducir
la tuerca).
Rebañar: Recoger de un plato o vasija, para comerlos, los residuos de algo hasta
apurarlo.
Rebojo: Residuo, trozo de pan duro.
Rebozar: Manchar o cubrir a alguien o algo de cualquier sustancia.
Rebrincar: Brincar reiteradamente de alegría.
Rebujo: Envoltorio que con desaliño y sin orden se hace con la ropa y otras cosas.
Rebullir: Dicho de algo que está quieto, empezar a moverse.
Rebusca: Recogida de las uvas que quedan olvidadas después de la vendimia.
Recepar: * Acercar tierra a las cepas.
Recio: 1. Fuerte, robusto, vigoroso. 2. Intenso, violento.
Reclinatorio: Especie de silla con dos posiciones, para sentarse y arrodillarse, usada
preferentemente en la iglesia.
Recoveco: Sitio escondido, rincón.
Recua: (Despectivo) Grupo de personas de aspecto despreciable que van siempre
juntas.
Redaños: Tener redaños, tener valor.
Regadera: Acequia, reguera.
Regajo: Arroyuelo formado por el agua de lluvia.
Regañar: Reprender.
Regañina: Reprimenda, rapapolvo.
Regañón: Se dice del viento del noreste.
Regato: Regajo, arroyo pequeño.
Reguilar: Podar, limpiar una planta para que crezca más.
Regoldar: Protestar, hablar entre dientes.
Reguilar: * Cortar las ramas pequeñas de los árboles para que crezcan más altos y
fuertes.
Rehonder: * Dar algo mucho de sí. ¡Cómo te rehonde la comida o el trabajo!
Reja: Pieza metálica en la punta del arado con que se rompe y remueve la tierra.
Relente: Humedad que en las noches serenas se nota en la atmósfera.
Relocho: Mareado de tanto dar vueltas.
Remanar: Manar de nuevo, manar continuamente.
Remango: Disposición para desenvolverse con habilidad y prontitud en un trabajo.
Repelús: Escalofrío, rechazo o repugnancia que inspira algo.
Repunar: * 1. Repetir mucho la comida. 2. Menospreciar, poner mala cara ante algo
que te ofrecen.
Respe: Tener respe, ser una persona respondona.
Respigar: Coger las espigas que los segadores han dejado. Espigar.
Retel: Utensilio para pescar cangrejos, consistente en un aro con una red en forma
de bolsa.
Reteso: * Ubre.
Retestera/o: * Lugar fuertemente soleado y al abrigo del viento.
Revenido: * Mojado, ablandado, húmedo.
Ripia: Tabla delgada, desigual y sin pulir, que se usaba en los tejados debajo del
barro y las tejas.
Robla: 1. Echar la roblar, acto de renovar o rescindir los contratos anuales los
pastores y los amos; solía hacerse el denominado día de San Marzal (30 de junio). 2.
Comida con que los amos obsequiaban a los pastores ese día para celebrar la
finalización del contrato anual. 3. Comida que se hace al terminar una obra, a menudo
el tejado de una casa.
Rodea: Trapo viejo y remendado, usado como paño de cocina.
Rodera: Huella profunda hecha las ruedas de los carros o tractores. Roderón.
Rogativa: Oración pública hecha a Dios para conseguir el remedio de una grave
necesidad (mejor cosecha, lluvia, etc.).
Rolla: Niñera, mujer que cuida los niños de otra.
Romana: Instrumento para pesar, compuesto de una palanca de brazos muy
desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo; el cuerpo que se ha de pesar se
coloca en el extremo del brazo menor, y se equilibra con un pilón que corre a lo largo
del brazo mayor, donde se halla trazada la escala de los pesos.
Ronchar: Masticar haciendo ruido un alimento crujiente.
Ronchón: Bulto pequeño que se forma en el cuerpo.
Roña: 1. Porquería, suciedad pegada fuertemente. 2. Sarna del ganado lanar.
Roñica: Persona roñosa.
Roñoso: 1. Persona tacaña. 2. Oxidado.
Ropón: 1. Ropa larga que suele ponerse suelta sobre los demás vestidos. 2.
Acolchado que se hace cosiendo unas telas gordas sobre otras, solía usarse como
empapador en cunas y camas.
S
Sabadeño: Chorizo hecho con asadura y carne de la peor clase del cerdo; se utiliza
para el cocido. Botagueño.
Sabañón: Hinchazón de la piel, principalmente de las manos, de los pies y de las
orejas, con ardor y picazón, causada por el frío excesivo.
Saca: Costal muy grande de tela fuerte, más largo que ancho.
Sacamantecas: Ser imaginario con el que se asustaba a los niños.
Sahariana: Sariana.
Salce: Sauce.
Salgüero: * Terreno encharcado y pantanoso.
Salegar: Sitio en el campo donde se da sal al ganado.
Saltacapas: * Saltamontes.
Sapada: Caída de bruces.
Sariana: * Chaqueta propia de climas cálidos, cerrada por delante, hecha de tejido
delgado y color claro. Sahariana.
Sarta: Serie de chorizos embutidos en la misma tripa de cerdo.
Sartenazo: Golpe que se da con una cosa:
Sebo: Grasa de la oveja.
Secreter: Mueble con tablero para escribir y cajones para guardar papeles.
Sembradera: Saco, a modo de cesta, que se llevaba colgado del hombro, para
sembrar a mano.
Sementera: 1. Acción o efecto de sembrar. 2. Tiempo a propósito para sembrar.
Serillo: Cesto de paja con asas laterales, para la compra.
Serón: Especie de alforja, generalmente de paja, que se usa para transportar cargas
y que se coloca sobre la albarda de los burros, mulas, etc.
Servidumbre: Derecho de paso por una finca ajena para llegar a la propia.
Servus: * Crema usada para limpiar y dar brillo al calzado. Betún.
Seta: Dícese de la persona sosa.
Sietecolores: Jilguero, colorín.
Sietejijas: * Muchacho delgado y débil.
Sinfín: * Tubo largo y cilíndrico, usado para elevar el grano hasta el remolque
mediante a una especie de rueda interior que gira gracias a un motor.
Sinsorga: Persona sin fundamento, insustancial.
So: Voz usada para hacer que se paren o detengan las caballerías.
Soba: 1. Trabajo y esfuerzo excesivo para hacer algo. 2. Darse una soba, darse una
paliza a trabajar.
Sobaquillo: Forma de lanzar a mano una piedra, de forma que ésta pasa por debajo
del brazo contrario al del lanzamiento, que estará separado del cuerpo.
Sobaquina: 1. Sudor de los sobacos, que tiene un olor desagradable. 2. Darse una
sobaquina Trabajar mucho.
Sobeo: Correa con que sujeta el yugo a la lanza del carro o el timón del arado.
Solana: Lugar donde da el sol de lleno y está resguardado de vientos; suelen reunirse
allí las personas mayores para comentar noticias y criticar.
Soldada: Sueldo, salario.
Soltar: 1. Sacar las ovejas del aprisco o corral para llevarlas a pastar. 2. Se usa,
también, para indicar el momento en que las bestias acaban la labor y se le quitan los
arreos.
Somanta: Tunda, zurra, paliza.
Sopapo: Bofetada, cachete.
Soplamocos: Golpe dado en la cara, especialmente en las narices.
Sotechado: Cobertizo, lugar cubierto con algún material: carrizo, tablas, uralitas, etc.
Suerte: Porción de monte del pueblo que, tras sorteo, correspondía a cada vecino
para que lo cortara y tuviera leña para un año.
Sulfurarse: Enfadarse, irritarse.