Buenos dias VILLAVEGA DE AGUILAR y a todos/as:
La Oficina de Turismo de Palencia en FACEBOOK nos deja esta hermosísima recopilación de palabras "tan nuestras" que seguro no encontrais en ningún diccionario. Dice así: "Si venís a nuestra querida Palencia " la bella desconocida" no os asustéis al oír hablar a un palentino tenemos muchas y variadas palabras heredadas de padres a hijos propias de nuestra tierra y que la gente escucha y se nos queda mirando con cara de comorrrrrrrrrrrr? será otro lenguaje? os conviene leeros esta serie de palabras para entender una conversación entre palentinos jajajajja, ahí va:
--------------------------VOCA BULARIO PALENTINO--------------------- -----------
Arambol: Pasamanos.
Arrebujarse: Taparse.
Banzo: Badén, desnivel
Cachaza: Tranquilidad.
Calcarse: Apoyarse.
Chiguito: Niño.
Corito: Desnudo.
Costrollo: Poco agraciado.
Cusquejo: Perro pequeño.
Currusco: Extremo de la barra de pan.
Enciscar: Meter cizaña, ensuciar.
Escolingarse: Columpiarse.
Escullar: Gotear.
Esmorrarse / Esmocharse: Caerse.
Estar como un tito: Estar muy moreno.
Pelar la pava: Perder el tiempo hablando de cosas sin importancia.
Pánfilo / Tarugo: Pardillo.
Quedarse tan oreao: Quedarse como si nada.
Rodea: servilleta, paño de cocina.
Sornavirón: Tortazo.
Tejemaneje: Lío
Turullo: Ruido.
Vas que chutas: Estas flipando.
Chorbo: Lío / novio".
La Oficina de Turismo de Palencia en FACEBOOK nos deja esta hermosísima recopilación de palabras "tan nuestras" que seguro no encontrais en ningún diccionario. Dice así: "Si venís a nuestra querida Palencia " la bella desconocida" no os asustéis al oír hablar a un palentino tenemos muchas y variadas palabras heredadas de padres a hijos propias de nuestra tierra y que la gente escucha y se nos queda mirando con cara de comorrrrrrrrrrrr? será otro lenguaje? os conviene leeros esta serie de palabras para entender una conversación entre palentinos jajajajja, ahí va:
--------------------------VOCA BULARIO PALENTINO--------------------- -----------
Arambol: Pasamanos.
Arrebujarse: Taparse.
Banzo: Badén, desnivel
Cachaza: Tranquilidad.
Calcarse: Apoyarse.
Chiguito: Niño.
Corito: Desnudo.
Costrollo: Poco agraciado.
Cusquejo: Perro pequeño.
Currusco: Extremo de la barra de pan.
Enciscar: Meter cizaña, ensuciar.
Escolingarse: Columpiarse.
Escullar: Gotear.
Esmorrarse / Esmocharse: Caerse.
Estar como un tito: Estar muy moreno.
Pelar la pava: Perder el tiempo hablando de cosas sin importancia.
Pánfilo / Tarugo: Pardillo.
Quedarse tan oreao: Quedarse como si nada.
Rodea: servilleta, paño de cocina.
Sornavirón: Tortazo.
Tejemaneje: Lío
Turullo: Ruido.
Vas que chutas: Estas flipando.
Chorbo: Lío / novio".