La “siega”: acción de cortar la “mies” con una herramienta de filo. Pues bien, parece ser que esta palabra tiene una adscripción “céltica”, y pudo haberse implantado su uso allá por la Edad del Hierro, o sea, hace unos 3.000 años, mucho antes de que los romanos nos trajeran su “latín”.
La palabra Siega está en todos los idiomas celtas: Gaélico Escocés, Antiguo Irlandés, Galés, Bretón, etc, y en los idiomas “Germánicos” con distintas grafías y pronunciaciones y similares significados: “segh”, “sieg”, “sego”. Parece ser que se utilizó para denominar alguna ciudad antigua: Segóbriga. Y su significado va variando entre las cualidades humanas de “valor”, “precio”, “enérgíco”, hasta el de “victoria”. ¡Qué bonita palabra! "Segar" la utilizamos en castellano como “Victoria” del hombre sobre el medio natural: tras un largo año de ilusiones, penurias e incertidumbres, de trabajos y cuidados sobre la tierra y la planta, desde antes de su nacimiento, hasta que es “mies” (mies = fruto): arar, seleccionar la simiente, abonar la tierra, sembrar, regar, quitar excesos de humedad, arrancar malas hierbas, excabar, etc, tras sufrir los abatares de sequías, pedriscos, heladas, calores, plagas de insectos y de hongos, etc, por fín ha llegado la hora de cobrar el beneficio de tanto esfuerzo mediante la acción de arrancar el fruto a la tierra; tener este fruto en la mano es señal de “victoria”, que entonces se decía mediante el morfema “SEGO”. Y el fruto de tal acción se llamaba “mies”, palabra igualmente de raigambre “celta”.
La palabra Siega está en todos los idiomas celtas: Gaélico Escocés, Antiguo Irlandés, Galés, Bretón, etc, y en los idiomas “Germánicos” con distintas grafías y pronunciaciones y similares significados: “segh”, “sieg”, “sego”. Parece ser que se utilizó para denominar alguna ciudad antigua: Segóbriga. Y su significado va variando entre las cualidades humanas de “valor”, “precio”, “enérgíco”, hasta el de “victoria”. ¡Qué bonita palabra! "Segar" la utilizamos en castellano como “Victoria” del hombre sobre el medio natural: tras un largo año de ilusiones, penurias e incertidumbres, de trabajos y cuidados sobre la tierra y la planta, desde antes de su nacimiento, hasta que es “mies” (mies = fruto): arar, seleccionar la simiente, abonar la tierra, sembrar, regar, quitar excesos de humedad, arrancar malas hierbas, excabar, etc, tras sufrir los abatares de sequías, pedriscos, heladas, calores, plagas de insectos y de hongos, etc, por fín ha llegado la hora de cobrar el beneficio de tanto esfuerzo mediante la acción de arrancar el fruto a la tierra; tener este fruto en la mano es señal de “victoria”, que entonces se decía mediante el morfema “SEGO”. Y el fruto de tal acción se llamaba “mies”, palabra igualmente de raigambre “celta”.