El peregrinar de la Vida"
En otros casos es el marido quien recibe los poderes de su mujer.
Yo Matheo Gómez, vecino del lugar de Sto. Thomé de Colledo, usando del Poder para testar que se me dio por Manuela Rodríguez, mi mujer, en el dicho lugar de Sto. Thomé de Colledo … … … ante D. Juan Antonio Sánchez del Corral, Beneficiado del lugar de Barbadillo y sus anejos ………..
Otros no dejan de sorprender por extraños o curiosos. Lo que ya no sabemos es que si el susodicho Juan Bárez realizó el viaje a Francia.
Sepan Quanttos esta Cartta Demi testamento vieren Como yo Guillermo Thosete Denazionfranzes Natural Deelugar Deestadem Obispado Decomenche Reyno Defranzia; y Residentte en el lugar DeBarvadillo Jurisicion. Y obispado De Salamanca; hallándome enfermo deunagrave enfermedad Que Dios Ntro Señor asido servido darme; temeroso delamuertte como esciertta atodabivientte criatura creyendo como católico cristiano en los misterios dentra (de nuestra) Sta fee tomando por Intercesor y abogados a María SSma, el Santto Angel demi guarda y Santto de mi Nombre y allandome como meallo enmisano y entero juicio Mando y ordeno estemitestamento enlaforma siguiente:
Primeramente mando el alma a mi Dios que la Redimio coneltesor desu purissima sangre; y el cuerpo a la tierra de que fue formado y quesi llegase afallecer sea amortajado conla que se pudiese y sea sepultado enla Iglesia Parroquial Desantto Domingo de Guzman Deeste lugar de Barvadillo donde mas lugar aya; Ytem se digan pormi alma los tres oficios De entierro noveno y cabo de año; cuyos Dros. De los dhos tresoficios noveno y cabo deaño a de satisfacer Juan barez miamo; Item ordeno y mando que si el dho Juan sedetermina ir amitierra sepresentte antemi Hermana Margarita tosete y vecina deel dicho lugar Deestaden Iaga pedimento paraquesele entreguen tres partes delacasa donde bive dh. Margarita miermana pues son mias y larrestantte asta quatro es suya; y tambienaga el dho Juan Seentregue dicha vecina tres parttes de tierra de diez y seis fgs y media desembradura quetengo enla circunferencia de dicho lugar y también leentreguen unaguertta que ygualmentte tengo en el expresado lugar. Procediendo el dicho Juan barez como miapoderado y heredero fidecomisario quedesde luego por brd (verdad) Desta mi ultima Boluntad lonombro y constituyo portal; para que haga venta delastres partes decasa; lastres de tierra y dicha guertta pues para todo ello le doy poder con general administración; y echa quesea dha venta elrreferido Juanbarez seentregue de suymporte cuya cantidad ha de distribuir ensufragios pormi alma Iporlomismo sillegase acobrar dho Importte; Mando y ordeno Sedigan por mi alma sesenta misas de descargo y las votivas Sgtes (siguientes). Una al angel delaguarda; otra al Santo de mi Nombre; otra Alsantto Cristo deburgo; otra a Ntra Señora de Francia; otra A Ntra Señora DeLaguia; y paracumplir estemi testamentto y loenel contenido Nombro y Constituyo prmi testamenttarioa y Albacea del rreferido Juanbarez Becno Deeste de Barbadillo; para que lo cumpla de los rreferidos mi bien si los cobrase y sino solo cumplirá lo quellebo expresado alabuelta; pues para todo ello le Doy facultad entoda forma y poreste mi testamentto rreboco y anulo otro Quales Qa. Testamento o testamentos, codicilo o codicilos Queentodamibida ubiere echo por palabra o porescrito; y solo este que otorgo Ante Manuel Hernz fiel de fechos De este de Barbadillo quiero seafirme y valedero y para que conste fueron testigos Luis Sierra, Antonio Sierra y Josehp Hernz Becinos Deel espresado lugar De Varvadillo; y no firmo el otorgante porquedijo nosaver y porlomismo los testigos a su ruego firmo Io el dcho fiel de fhos en dho lugar De Barvadillo a veintteyocho de Diciembre De mil settecienttos settentta y tres.
A ruego del otorgante y testigos
Como fiel de fechos
Manuel Hernan……..
(Resumen IX). Rober
En otros casos es el marido quien recibe los poderes de su mujer.
Yo Matheo Gómez, vecino del lugar de Sto. Thomé de Colledo, usando del Poder para testar que se me dio por Manuela Rodríguez, mi mujer, en el dicho lugar de Sto. Thomé de Colledo … … … ante D. Juan Antonio Sánchez del Corral, Beneficiado del lugar de Barbadillo y sus anejos ………..
Otros no dejan de sorprender por extraños o curiosos. Lo que ya no sabemos es que si el susodicho Juan Bárez realizó el viaje a Francia.
Sepan Quanttos esta Cartta Demi testamento vieren Como yo Guillermo Thosete Denazionfranzes Natural Deelugar Deestadem Obispado Decomenche Reyno Defranzia; y Residentte en el lugar DeBarvadillo Jurisicion. Y obispado De Salamanca; hallándome enfermo deunagrave enfermedad Que Dios Ntro Señor asido servido darme; temeroso delamuertte como esciertta atodabivientte criatura creyendo como católico cristiano en los misterios dentra (de nuestra) Sta fee tomando por Intercesor y abogados a María SSma, el Santto Angel demi guarda y Santto de mi Nombre y allandome como meallo enmisano y entero juicio Mando y ordeno estemitestamento enlaforma siguiente:
Primeramente mando el alma a mi Dios que la Redimio coneltesor desu purissima sangre; y el cuerpo a la tierra de que fue formado y quesi llegase afallecer sea amortajado conla que se pudiese y sea sepultado enla Iglesia Parroquial Desantto Domingo de Guzman Deeste lugar de Barvadillo donde mas lugar aya; Ytem se digan pormi alma los tres oficios De entierro noveno y cabo de año; cuyos Dros. De los dhos tresoficios noveno y cabo deaño a de satisfacer Juan barez miamo; Item ordeno y mando que si el dho Juan sedetermina ir amitierra sepresentte antemi Hermana Margarita tosete y vecina deel dicho lugar Deestaden Iaga pedimento paraquesele entreguen tres partes delacasa donde bive dh. Margarita miermana pues son mias y larrestantte asta quatro es suya; y tambienaga el dho Juan Seentregue dicha vecina tres parttes de tierra de diez y seis fgs y media desembradura quetengo enla circunferencia de dicho lugar y también leentreguen unaguertta que ygualmentte tengo en el expresado lugar. Procediendo el dicho Juan barez como miapoderado y heredero fidecomisario quedesde luego por brd (verdad) Desta mi ultima Boluntad lonombro y constituyo portal; para que haga venta delastres partes decasa; lastres de tierra y dicha guertta pues para todo ello le doy poder con general administración; y echa quesea dha venta elrreferido Juanbarez seentregue de suymporte cuya cantidad ha de distribuir ensufragios pormi alma Iporlomismo sillegase acobrar dho Importte; Mando y ordeno Sedigan por mi alma sesenta misas de descargo y las votivas Sgtes (siguientes). Una al angel delaguarda; otra al Santo de mi Nombre; otra Alsantto Cristo deburgo; otra a Ntra Señora de Francia; otra A Ntra Señora DeLaguia; y paracumplir estemi testamentto y loenel contenido Nombro y Constituyo prmi testamenttarioa y Albacea del rreferido Juanbarez Becno Deeste de Barbadillo; para que lo cumpla de los rreferidos mi bien si los cobrase y sino solo cumplirá lo quellebo expresado alabuelta; pues para todo ello le Doy facultad entoda forma y poreste mi testamentto rreboco y anulo otro Quales Qa. Testamento o testamentos, codicilo o codicilos Queentodamibida ubiere echo por palabra o porescrito; y solo este que otorgo Ante Manuel Hernz fiel de fechos De este de Barbadillo quiero seafirme y valedero y para que conste fueron testigos Luis Sierra, Antonio Sierra y Josehp Hernz Becinos Deel espresado lugar De Varvadillo; y no firmo el otorgante porquedijo nosaver y porlomismo los testigos a su ruego firmo Io el dcho fiel de fhos en dho lugar De Barvadillo a veintteyocho de Diciembre De mil settecienttos settentta y tres.
A ruego del otorgante y testigos
Como fiel de fechos
Manuel Hernan……..
(Resumen IX). Rober