LAGUNILLA (Salamanca)

María.

Posiblemente en Andalucía llaman al tobogán “reculadera”, por la misma razón que en Lagunilla, al columpio le llaman “rempunaero”. Deformación de la palabra de raíz.

Aunque en el caso “reculadera” no procede. Supongo que alguien lo ligó con (Re.. sbalar- Cu.. lo - Ladera), por decir algo.

“Rempunaero”. Si es verdad que no aparece en el diccionario, pero existe la palabra: Rempujar o Rempujón, de la raíz Empujar. Auque en Lagunilla la palabra usada era: “Arrempujar.”

En Sudamérica ... (ver texto completo)

La forma de hablar en Lagunilla es muy propia. cuesta de entender y a avaces te lleva a confusiones.
.... por ejemplo: en el pueblo al ombligo le llamamos "chocho" palabra que en Bejar se le da a la entrepierna femenina.
Tengo un libro con muchas palabras tipica del pueblo, lo busco y si quereis os pongo mas

Manchega, alguien comentó que en algunos lugares de Andalucia al tobogán lo llaman "reculadera" y a mi me recordó el "rempunadero" de Lagunilla. Buscando en google (en la RAE, no existe), aparece este mensaje tuyo. ¿No conocerás algo más sobre el origen de la palabra?.
Gracias.
Me ha gustado ver todas esas palabras juntas.

María.

Posiblemente en Andalucía llaman al tobogán “reculadera”, por la misma razón que en Lagunilla, al columpio le llaman “rempunaero”. Deformación de la palabra de raíz.

Aunque en el caso “reculadera” no procede. Supongo que alguien lo ligó con (Re.. sbalar- Cu.. lo - Ladera), por decir algo.

“Rempunaero”. Si es verdad que no aparece en el diccionario, pero existe la palabra: Rempujar o Rempujón, de la raíz Empujar. Auque en Lagunilla la palabra usada era: “Arrempujar.”

En Sudamérica ... (ver texto completo)

Para, jsm……. y sus vocablos gunilleros

Aviao estoy, no quiero ser mezucón, pero a mi me da que me quieres coger la sobaquera y agañotar con tu andulancia; por decir columpio! y no rempunadero… Con la cachera me distes y un cagajón me tirastes; sin rechistar no me quedo, y creo que eres un trochimochis por decir que no soy gunillero, tengo una tupitaina, de que mucha gente tenga la venada de que hay razones para que unos sean más gunilleros que otros, como si al nacer nos tuvieran que alambrar ... (ver texto completo)

Manchega, alguien comentó que en algunos lugares de Andalucia al tobogán lo llaman "reculadera" y a mi me recordó el "rempunadero" de Lagunilla. Buscando en google (en la RAE, no existe), aparece este mensaje tuyo. ¿No conocerás algo más sobre el origen de la palabra?.
Gracias.
Me ha gustado ver todas esas palabras juntas.

Gunillera, que quieres saber sobre esta foto.
Estaré ausente una semana por un viaje, de todas las maneras si dejas un mensaje, a la vuelta te contesto.

me podriais decir quien a exo sta foto?

muy bueno, manchega. Veo que conoces bien el dialecto. Lo que pasa es que algunas palabras se van perdiendo, o hay veces que las dices (mas bien se te escapan) fuera de una conversacion en Lagunilla o con gunilleros y se te quedan mirando como diciendo "que leches estara diciendo " o "que significara eso". Por eso es el motivo de mi comentario, no por ganas de entrar en porfia. Parece una chorrada, pero las palabras y las frases hechas propias de Lagunilla son un patrimonio tan importante como las ... (ver texto completo)

Para, jsm……. y sus vocablos gunilleros

Aviao estoy, no quiero ser mezucón, pero a mi me da que me quieres coger la sobaquera y agañotar con tu andulancia; por decir columpio! y no rempunadero… Con la cachera me distes y un cagajón me tirastes; sin rechistar no me quedo, y creo que eres un trochimochis por decir que no soy gunillero, tengo una tupitaina, de que mucha gente tenga la venada de que hay razones para que unos sean más gunilleros que otros, como si al nacer nos tuvieran que alambrar para diferenciarnos. No quiero terciar más, ni que esto te sepa mal, pero prefiero una corrobla y apiporrarme de amistad que no porfiar más.

Manchega. ... (ver texto completo)

Para la gente que de verdad conoce Lagunilla y sus propios vocablos y frases echas, no diria columpio, sino "rempunaero", que es una de las muchas palabras propias del idioma gunillero autoctono. Seguro que mas de uno habra oido esta palabra refirendose a columpio.
Saludos

Contreras, no paras, ya veo que estás preparado para repetir otra vez tu viaje y pasar por Lagunilla. Espero que el tiempo te lo permita y que puedas disfrutar y sacar muchas fotos así como que seas bien recibido, pues la gente es amable y acogedora.
Un abrazo.
M. P.

M. P.
Espero poder visitar de nuevo este domingo Lagunilla. A ver si el tiempo acompaña y puedo darme una vuelta por el pueblo y el campo.
Un abrazo y ya te contaré.

M. P
Este columpio está bien cerquita del pueblo, en las primeras fincas de (Majá Primera), creo que se dice asi, o sea, yendo por la garganta hacia el río, al llegar donde acaban los castaños del canchal, se coge la pista de la izquierda y antes de que la misma entre en la mata, hay unas cancheras sobre la derecha, subiedose en ellas, se divisa un par de cerezos en la parte baja de una finca, con el columpio. Pero si pretendes columpiarte, llevate cuerdas nuevas, por si acaso.
Manchega

Igualito, igualito
Como el que nos hacía mi abuelo cuando, de pequeños, íbamos a la finca a pasar el día toda la familia. Nos juntábamos un monton de primos y teníamos que guardar el turno.
Manchega, tendré que ir a columpiarme para recordar aquellos tiempos.
M. P