Esta foto es para la persona que recordó, que siempre que había reuniones familiares, fuese donde fuese, siempre había la posibilidad de montar un columpio, en matanzas, en las fincas del campo etc. eran las atracciones de nuestros tiempos.
La forma de hablar en Lagunilla es muy propia. cuesta de entender y a avaces te lleva a confusiones.
.... por ejemplo: en el pueblo al ombligo le llamamos "chocho" palabra que en Bejar se le da a la entrepierna femenina.
Tengo un libro con muchas palabras tipica del pueblo, lo busco y si quereis os pongo mas María.
Posiblemente en Andalucía llaman al tobogán “reculadera”, por la misma razón que en Lagunilla, al columpio le llaman “rempunaero”. Deformación de la palabra de raíz.
Aunque en el caso “reculadera” no procede. Supongo que alguien lo ligó con (Re.. sbalar- Cu.. lo - Ladera), por decir algo.
“Rempunaero”. Si es verdad que no aparece en el diccionario, pero existe la palabra: Rempujar o Rempujón, de la raíz Empujar. Auque en Lagunilla la palabra usada era: “Arrempujar.”
En Sudamérica... Manchega, alguien comentó que en algunos lugares de Andalucia al tobogán lo llaman "reculadera" y a mi me recordó el "rempunadero" de Lagunilla. Buscando en google (en la RAE, no existe), aparece este mensaje tuyo. ¿No conocerás algo más sobre el origen de la palabra?.
Gracias.
Me ha gustado ver todas esas palabras juntas. Gunillera, que quieres saber sobre esta foto.
Estaré ausente una semana por un viaje, de todas las maneras si dejas un mensaje, a la vuelta te contesto. me podriais decir quien a exo sta foto?