Luz ahora: 0,10500 €/kWh

POVEDA DE LAS CINTAS: Siempre ha de ser uno más humilde de lo que cree. Es...

¡Ah carallo...!. Éstos lo que quieren es darse la paga. ¿Florín? ¿...?

Soso, que no vamos a entrar de nuevo en discusión y sabes perfectamente cual es la terminología de florín, ya no sólo como moneda sino también como arma blanca europea. Sabes donde encontrar las respuestas. Saludos.

Miro:

florín. (Del italiano. fiorino).

1. m. Unidad monetaria de varios países.

2. m. Antigua moneda de plata equivalente al escudo de España, usada especialmente en Austria y Holanda, y marcada con una flor de lis.

3. m. Moneda de oro mandada acuñar por los reyes de Aragón copiando los florines o ducados de Florencia, que fueron moneda internacional en la Edad Media.

Eso sí... no sé si en bable (asturiano), que no lo sé, querrá decir "capullo". Como hablan así...

También pone:
florete.
m. Espada fina sin filo cortante que se utiliza en esgrima,
Saludos

Siempre ha de ser uno más humilde de lo que cree. Es cuestión de intentar hacer las cosas con pausa, esperando a que todo aquello que creas puede pasar, suceda a su debido tiempo. Muy parecido al juego de ajedrez.
Sólo por comprobar si realmente dentro del foro crees saber leer (que cada uno puede pensar lo que quiera e interpretar lo que le viene en gana). Te voy a dejar parte de un texto accesible para todos donde dice:
Espadas de un solo filo y espadas de doble filo.
Como ya se ha indicado anteriormente, los términos espada larga, gran espada y la Claymore gaelica se relacionan a una era en especial, y cada término designa un tipo particular de espada. Una espada es en sentido estricto una hoja recta de doble filo diseñada para cortar y rasgar. Sin embargo, de manera general, el término se ve modificado por las diversas influencias culturales. Casi todos los investigadores designan a las espadas de un solo filo, como las armas asiáticas, con la palabra de espada, por el prestigio que comparten de sus contrapartes europeas.
Los europeos también se refieren de manera frecuente a sus espadas de un solo filo como espadas, incluyendo a los sables y floretes. Los otros términos (cimitarra, mandoble, florín, tranchete, chafalote, espada mortuoria) son para referirse en esencia al mismo tipo de arma, pero la diferencia de nombre se debe a sus distintos usos en distintas épocas.
Un machete es una herramienta que se asemeja a una espada de un solo filo y sirve para cortar maleza y es usada a veces como arma por los campesinos en el campo de batalla.

Esperemos que de esta forma se evite que puedas cortarte al usar ciertos terminos del bable, no sea que desconozcas su significado.

Atentamente para Soso, de Aiwa.
Respuestas ya existentes para el anterior mensaje:
¡Ah, aiwa...! No puedes tomar como referencia y dar por bueno todo lo que veas en la red y ni siquiera en los libros:

Caperucita Roja (pag 3)
Caperucita: - abuelita, abuelita, ¡qué orejas más grandes tienes!
Lobo:- son para oírte mejor-.
Lo cual demuestra claramente que los lobos, por lo menos antes, hablaban.

Imagínate que algún ingenuo para ilustrar una idea acepta como bueno el contenido de alguno de tus mensajes, no solamente; desataría la hilaridad del lector, sino que además; cualquier ... (ver texto completo)