Violeta, buenas noches, antes de nada ¿de dónde sacas tantas canciones?. A mí de forma particular, me gustan mucho. Gracias por darlas a conocer. Y animo a Juan a que siga contándonos historias del pastoreo.
Buenas noches a todos y abrazos desde Asturias.
Buenas noches a todos y abrazos desde Asturias.
Buenas noches Javier, Juan, amigos del foro de Arcones, desde este foro os deseo que paseis un feliz domingo.
Javier, estas canciones populares, algunas las tengo en mi memoria, conozco muchas, tengo los llamados "cancioneros" (unos cuadernillos con letras de las canciones populares) y otras de internet, si no recuerdas bien la letra de una canción, allí acabas encontrandola.
Una vez satisfecha tu curiosidad, aquí te dejo una canción popular de Asturias, que conozco desde que era pequeña, supongo que tù también:
El mio Xuan
El mio Xuan miróme,
díxome: "Galana,
que guapina tas".
Yo-y dixe: "Xuanucu,
nun tengo contigo
ganes de falar".
Entós el mio Xuan
comenzóme afalagar
con un palu d'avellanu
¡Xes£s, qué burru ye Xuan!
Yo toa llorosa
fui en casa mio suegra
que cerquina tá.
Díxome la vieya:
"Nun tomes asina
les coses de Xuan.
Porque'l mio Xuan ye
tan burru que nun lu hai más,
tan vagu que nun trabaya
nin piensa de trabayar".
Javier, estas canciones populares, algunas las tengo en mi memoria, conozco muchas, tengo los llamados "cancioneros" (unos cuadernillos con letras de las canciones populares) y otras de internet, si no recuerdas bien la letra de una canción, allí acabas encontrandola.
Una vez satisfecha tu curiosidad, aquí te dejo una canción popular de Asturias, que conozco desde que era pequeña, supongo que tù también:
El mio Xuan
El mio Xuan miróme,
díxome: "Galana,
que guapina tas".
Yo-y dixe: "Xuanucu,
nun tengo contigo
ganes de falar".
Entós el mio Xuan
comenzóme afalagar
con un palu d'avellanu
¡Xes£s, qué burru ye Xuan!
Yo toa llorosa
fui en casa mio suegra
que cerquina tá.
Díxome la vieya:
"Nun tomes asina
les coses de Xuan.
Porque'l mio Xuan ye
tan burru que nun lu hai más,
tan vagu que nun trabaya
nin piensa de trabayar".
Violeta, gracias por ésta canción para mí inédita. La verdad que de folclore asturiano aún no tengo mucha cultura ya que vivo en Asturias desde hace 9 años. Mi origen es Basauri, al ladito de Bilbao y de folclore vasco tengo un conocimiento más amplio. No obstante miles de gracias por éste cancionero asturiano que me ha hecho sonreir por lo simpático.
Buenos dias Javier, asi que tenemos un Bilbaino que le gusta la cultura segoviana, eso está muy bien, porque en España tenemos una diversidad tan grande de culturas, reflejadas en nuestras canciones, costumbres, bailes, que a veces desconocemos y cuando nos lo encontramos nos maravillamos, al menos a mi sí que me pasa ésto, y como yo digo en casa, me gusta hacer turismo de pueblo, ahora lo llaman rural, y conocer las costumbres, los posibles monumentos, si los hay, sus rios, alla a donde voy. Bueno, pues ya buscaré algo de Bilbao, que seguro que lo encuentro en mis "baules".
Un abrazo Javier, que tengas buena semana.
Un abrazo Javier, que tengas buena semana.
Violeta, lo que a lo mejor no sabes es que mi abuelo paterno es originario de Arcones. Tiene 93 años y aún tiene la memoria fresca y todavía recita alguna canción de su tierra. Tienes razón al hacer referencia a la diversidad de nuestro país en cuanto a riqueza cultural. Una pena que no sepamos transmitirla a las nuevas generaciones y quede perdida en el olvido.
Abrazos desde Asturias.
Abrazos desde Asturias.