BERNUY DE PORREROS: `pobre ombre.