Significado de los nombres de los pueblos de Segovia:
ESCARABAJOSA:
Su nombre original era Escarvajosa, pues en 1.247 es citada Escarvaiosa. Su nombre se deformó muy pronto a Escarabajosa.
SIGNIFICADO: La terminación -osa es muy tìpica, para definir una tierra por la abundancia de determinadas plantas. Así, la hinojosa sería la tierra con hinojos, la romanosa, con romanas (un tipo de planta muy olorosa), la espinosa, con espinos, la tomellosa, con tomillos, etc. Se podría pensar, equivocadamente
que en este caso se trata de animales, en lugar de plantas, y por lo tanto es la tierra en la que abundan los escarabajos. Nada mas lejos de la realidad, ya que Escarabajosa es deformación de Escarvajosa, que es como se cita en 1.247. Y significa "tierra de escarvajos." El escarvajo no es otra cosa que el escaramujo o rosal silvestre (Rosa canina), tambien llamado escaramojo, escarambrojo y escarbaculo. Por lo tanto, en la tieera que dio nombre al pueblo abundan los escaramujos. El nombre se repite en Escarabajosa de Cabezas y en La Escarabajosa, en Valdetorres de Jarama (Madrid),
Se llama de Cuellar solamente en nuestro siglo por pertenecer a esta comunidad, antes siempre se llamó simplemente Escarabajosa, y era un arrabal de la villa.
(Pedro Luis Siguero Llorente)
ESCARABAJOSA:
Su nombre original era Escarvajosa, pues en 1.247 es citada Escarvaiosa. Su nombre se deformó muy pronto a Escarabajosa.
SIGNIFICADO: La terminación -osa es muy tìpica, para definir una tierra por la abundancia de determinadas plantas. Así, la hinojosa sería la tierra con hinojos, la romanosa, con romanas (un tipo de planta muy olorosa), la espinosa, con espinos, la tomellosa, con tomillos, etc. Se podría pensar, equivocadamente
que en este caso se trata de animales, en lugar de plantas, y por lo tanto es la tierra en la que abundan los escarabajos. Nada mas lejos de la realidad, ya que Escarabajosa es deformación de Escarvajosa, que es como se cita en 1.247. Y significa "tierra de escarvajos." El escarvajo no es otra cosa que el escaramujo o rosal silvestre (Rosa canina), tambien llamado escaramojo, escarambrojo y escarbaculo. Por lo tanto, en la tieera que dio nombre al pueblo abundan los escaramujos. El nombre se repite en Escarabajosa de Cabezas y en La Escarabajosa, en Valdetorres de Jarama (Madrid),
Se llama de Cuellar solamente en nuestro siglo por pertenecer a esta comunidad, antes siempre se llamó simplemente Escarabajosa, y era un arrabal de la villa.
(Pedro Luis Siguero Llorente)