Iglesia Castillo de San Miguel:

Las murallas del castillo rodean una importante iglesia románica de tres naves con torre sobre crucero del s. XII. Tras las posteriores modificaciones, sólo en el interior se aprecia su antigua esructura románica de tres naves con tres ábsides semicirculares. El templo tenía dos portadas, la meridional todavía se aprecia entre los torreones del castillo, mientras que la occidental está cegada por otro muro del mismo. (62)

En el apartado escultórico, los capiteles de los fajones de la nave muestran el dominio de la temática vegetal. Dentro de lo figurativo destaca la pareja de cestas que coronan las columnas del arco triunfal de la capilla meridional. Se dispone de forma encastillada una representación de la Anunciación en el frente y una pareja de arpías en los laterales.

Originalmente poseía al menos dos portadas, de las que queda como acceso la abierta en el tercer tramo de la colateral sur, y otra en el hastial occidental, hoy inutilizada. La meridional aparece parcialmente oculta por dos torres. Sólo es visible una jamba con doble bocel de medio punto. La occidental constaba de un arco de medio punto de rosa decorada con tallos de los que brotan flores de arum y la clave con arabesco de entrelazos.

En el tramo de los pies de la colateral norte se conserva una pila bautismal de copa semiesférica, interiormente avenerada y con el frente animado por salientes gallones. (355)

Iglesia de Santiago Apóstol:

Es un edificio de planta basilical con una colateral añadida al norte, una torre a los pies y cabecera compuesta de tramo recto y ábside semicircular. Esta estructura es la única superviviente del primitivo edificio románico.

En el interior, para pasar de la nave a la cabecera hay que cruzar un arco triunfal apuntado y doblado que reposa en una pareja de semicolumnas coronadas por espléndidos capiteles. El del lado de la epístola se orna con una pareja de aves picando las ramas de un árbol que actúa como eje. La misma refinada factura muestra el del lado del evangelio, ornado con dos parejas de grifos rampantes que alzan sus cuartos delanteros sobre unos leones, hoy muy desgastados.

El estilo de las esculturas, la cuidada talla y ciertos rasgos de su caracterización anatómica, se piensa que fueron realizados en algunos talleres tardorrománicos del área navarro aragonesa, por lo que se fechan de las últimas décadas del siglo XII y las primeras del siglo XIII. Estos restos están cubiertos por restos de policromía

Conserva una pila bautismal que hoy se sitúa en el tramo occidental de la nave colateral. Tiene copa semiesférica decorada con gallones y cenefa de tallos ondulantes y brotes en la embocadura.

En la sacristia se conserva una Virgen románica sedente, Nuestra Señora del Burgo, mutilada para ser una imagen vestidera. El Niño, hoy desaparecido, se sentaba en su pierna izquierda. (355) web local (Círculo Románico)

TURÉGANO: v. con ayunt. de la prov., part. jud. y diócesis de Segovia (5 leg.), aud. terr. de Madrid (18), c. g. de Castilla la Nueva, SIT. en un valle, está sin embargo bastante ventilada; es de CLIMA húmedo, y se padecen con exceso fiebres intermitentes: tiene 300 CASAS de regular distribución interior, en una plaza, varías plazuelas y calles cómodas, perfectamente empedradas, si bien sucias en lo general; casa consistorial de fortísima construcción y bonito balconaje; un palacio del obispo de Segovia, señor que fue del pueblo, también con buenos balcones, sencilla y fuerte fachada; una escuela de instrucción primaria elemental completa, dotada con 4,000 rs. de los fondos públicos, a la que asisten 250 niños de ambos sexos; una igl. parr. (Santiago Apóstol) con curato de segundo asenso y de provisión ordinaria, a que se ha agregado últimamente la de San Miguel, la cual se halla en el centro de un suntuoso cast. sit. en una altura a la parte N. de la v.; en otra altura al NE. y en el mismo sitio en que estuvo la principal igl. de esta pobl., se halla el espacioso cementerio que en nada perjudica a la salud, y en el valle en que la v. se encuentra, se estiende una hermosa ribera de frutales y verduras; fertilizada por dos abundantes cauces, que tienen su origen en el térm. de Caballar, y dan también movimiento a 3 molinos harineros: se surte de aguas potables en una fuente con dos caños sit. en la plazuela de Santiago, cuyas abundantes aguas tienen su origen á dist. de 500 a 600 varas al SE. en un monte de encina. Confina el TÉRM. por N. con los de Muñoveros y Veganzones; E. el mismo Muñoveros y Caballar; S. Carrascal y la Cuesta; O. Otones y Sauquillo; estendiéndose 1 leg. de E. á O., 3/4 de N. á S., y comprende 300 obradas de tierra de labor de primera clase, 900 de segunda, 1,000 de tercera y 1,300 de cuarta, 90 obradas de huertas y frutales, 83 dé prado, 780 de monte de encina, 1,500 de pinar, 50 de alameda, 530 de viñedo, y algunas otras destinadas a pastos, que todas componen, próximamente 7,300. Le bañan el arroyo Valseco que se forma de escasos manantiales á la falda del monte y parte S. de la v., y el llamado de las Muías que tiene su origen en el térm. de Caballar, y después de dividirse en los dos cauces, se reúne con el anterior; corre después de E. á O. y entra en el r. Cega; el primero tiene un puente antes de su reunión y otro después de ella, ambos de un solo ojo de piedra sillería, de 4 varas de elevación y con buenos pretiles. El TERRENO es desigual: los CAMINOS se ponen intransitables en tiempo de lluvias por el continuo paso de ganados trashumantes, recuas y carreterías a las prov. de Soria y Burgos; por el N. Toledo y Estremadura; por el S. Salinas de Imon, Salamanca, Ávila, Segovia y sitio de San Ildefonso, de los que esta v. es el centro de dirección. ENCORREO se recibe en la cap. por un conductor que sirve a esta villa y pueblos inmediatos, PROD.: trigo, cebada, centeno, algarrobas, garbanzos, vinos, legumbres y frutas; se mantiene ganado lanar, cabrio, vacuno cerril y de labor, caballerías de carga de todas clases y alguna caza menuda. IND.: telares de lienzo, arriería, en la cual se emplean muchos vec. conduciendo pescados frescos, granos, paños y lanas a diferentes puntos; y se celebra una feria el 1.° de setiembre, acaso la mejor de Castilla, en la que se presenta principalmente gran número de cab. de ganado mular; y un mercado en el sábado de cada semana para el abasto de artículos de primera necesidad, POBL.: 218 vec., 1,140 almas, CAP. IMP.: 324,012 rs. CONTR.: 20'72 por 100.
* Diccionario Geográfico - Estadístico - Histórico de España y sus posesiones de Ultramar, Pascual Madoz. Madrid, 1848.

Su nombre, según el profesor Guillermo Tejada, es un hidrónimo prelatino, redundante y compuesto: Desde "Toroganum" > a " (A) T+ur+eg (a+a) no" > TURÉGANO, "Río (-río-río-río)" (junto al-). Seguramente traído con la repoblación medieval (¿).