MORATILLA- La palabra "Mora" significa tardanza, dilación, etc. Como este término
estaba lejos del pueblo, puesto que es límite con la tierra de Valdanzo, de ahí, que, cuando se
dirigían allí, tardaban en llegar. El diminutivo "Moratilla" se debe, a que los de Valdanzo, junto
a los de este término tienen un buen y gran espacio de terreno que antiguamente llamaban
"Mora"; como nuestro terreno era más pequeño, por ello le viene el nombre diminutivo de
"Moratilla". Hoy, lo mismo los de Valdanzo que vendieron gran parte de su terreno a los de
Castillejo, y por lo tanto quedó más pequeño su territorio, unos y otros a ambos términos
limítrofes les denominan "La Moratilla".
MUELA- Tal, como es la definición de la palabra "Muela" encaja perfectamente a este
territorio; que es un cerro escarpado para subir, pero que lo alto es una superficie de terreno, más
o menos extenso y todo plano o llano.
NAVAJILLO- Tiene dos significados. Como puede comprenderse, es diminutivo de
"Nava" que es tierra baja y llana como así lo es el terreno de este término. También puede venir
de "Navajo", que comúnmente su nombre es "Lavajo" que es tierra baja, que por las lluvias,
puede hacerse alguna charca. Por las dos definiciones está bien puesto el nombre de "Navajillo".
NAVAJO MERINO- Ya se ha dicho al tratar el término anterior, lo que significa navajo. El
designar ese término con el nombre de "Navajo Merino" es, por lo que consta en el libro grueso
antiguo de este archivo en el folio 25 -vuelto-. De un pueblo de la "Merindad" de "Sotoscueva",
provincia de Burgos, vino a estas tierras, a últimos del s. XVI, un tal Miguel Felipe. Como era
natural del término de Merindad, nombre que antiguamente era designado por el territorio de la
jurisdicción del "Merino", el cual era "Juez que se ponía por el Rey en un territorio de donde
tenía jurisdicción amplia", cargo que en aquellos tiempos y sobre todo en Castilla se
distribuyeron los merinos con jurisdicción en varios pueblos. De ahí que se designaba entonces
entre otros: Merindad de Castilla la Vieja, Merindad de Monija, Merindad de Sotoscueva, etc.
Pues bien, a este Miguel Angel Felipe por la naturaleza de su origen le llamaban por aquí el
"Merino". No sabemos los años que residió en este pueblo. Lo cierto es que se le encontraron
muerto en el "Navajo" después de tres días que el corto vecindario le estuvo buscando. Estaba su
cuerpo comido de lobos o por alguna otra alimaña o aves de rapiña.
Por lo que se desprende de la lectura, aun cuando estaba casado, parece ser murió
relativamente joven; por cuanto aun tenía madre que también vivía en el pueblo. No he
encontrado su partida de defunción; o no la escribieron, por tener la muerte tan accidentada, o lo
más seguro, no habían empezado en esta parroquia a escribirse los libros sacramentales. Todos
saben que generalmente no empezaron los tales libros, hasta que lo determinó el Concilio de
Trento, que tantas y tan sabias leyes dio a la Iglesia. Las partidas que he visto, han sido de la
defunción de su esposa y de su madre. La partida de su mujer está en el folio 12 vuelto del
primer libro de difuntos. Dice: "Francisca la mujer de Miguel Felipe, la cual falleció el 6 de
Mayo de 1.576. Mandan se digan cinco misas por marido Miguel". La partida de defunción de
su madre consta en el mismo libro folio 18, y dice: "La madre de Miguel Felipe murió el día de
Nuestra Señora de las Candelas. Por lo que se desprende de la lectura de la partida, no tenía
familiares, pues, habiendo fallecido su hijo y su nuera parece ser quedó sola. Pagaron al párroco
los derechos del funeral y sepultura, un tal Francisco Gil y Alonso García "El Mozo", vecinos de
esta villa. De modo que con todo lo que antecede sabemos por qué se llama "Navajo Merino" al
término de este pueblo, que se le designa con ese nombre.
OTERO- Está muy puesto este nombre a este término, pues Otero significa cerro que
--40--
estaba lejos del pueblo, puesto que es límite con la tierra de Valdanzo, de ahí, que, cuando se
dirigían allí, tardaban en llegar. El diminutivo "Moratilla" se debe, a que los de Valdanzo, junto
a los de este término tienen un buen y gran espacio de terreno que antiguamente llamaban
"Mora"; como nuestro terreno era más pequeño, por ello le viene el nombre diminutivo de
"Moratilla". Hoy, lo mismo los de Valdanzo que vendieron gran parte de su terreno a los de
Castillejo, y por lo tanto quedó más pequeño su territorio, unos y otros a ambos términos
limítrofes les denominan "La Moratilla".
MUELA- Tal, como es la definición de la palabra "Muela" encaja perfectamente a este
territorio; que es un cerro escarpado para subir, pero que lo alto es una superficie de terreno, más
o menos extenso y todo plano o llano.
NAVAJILLO- Tiene dos significados. Como puede comprenderse, es diminutivo de
"Nava" que es tierra baja y llana como así lo es el terreno de este término. También puede venir
de "Navajo", que comúnmente su nombre es "Lavajo" que es tierra baja, que por las lluvias,
puede hacerse alguna charca. Por las dos definiciones está bien puesto el nombre de "Navajillo".
NAVAJO MERINO- Ya se ha dicho al tratar el término anterior, lo que significa navajo. El
designar ese término con el nombre de "Navajo Merino" es, por lo que consta en el libro grueso
antiguo de este archivo en el folio 25 -vuelto-. De un pueblo de la "Merindad" de "Sotoscueva",
provincia de Burgos, vino a estas tierras, a últimos del s. XVI, un tal Miguel Felipe. Como era
natural del término de Merindad, nombre que antiguamente era designado por el territorio de la
jurisdicción del "Merino", el cual era "Juez que se ponía por el Rey en un territorio de donde
tenía jurisdicción amplia", cargo que en aquellos tiempos y sobre todo en Castilla se
distribuyeron los merinos con jurisdicción en varios pueblos. De ahí que se designaba entonces
entre otros: Merindad de Castilla la Vieja, Merindad de Monija, Merindad de Sotoscueva, etc.
Pues bien, a este Miguel Angel Felipe por la naturaleza de su origen le llamaban por aquí el
"Merino". No sabemos los años que residió en este pueblo. Lo cierto es que se le encontraron
muerto en el "Navajo" después de tres días que el corto vecindario le estuvo buscando. Estaba su
cuerpo comido de lobos o por alguna otra alimaña o aves de rapiña.
Por lo que se desprende de la lectura, aun cuando estaba casado, parece ser murió
relativamente joven; por cuanto aun tenía madre que también vivía en el pueblo. No he
encontrado su partida de defunción; o no la escribieron, por tener la muerte tan accidentada, o lo
más seguro, no habían empezado en esta parroquia a escribirse los libros sacramentales. Todos
saben que generalmente no empezaron los tales libros, hasta que lo determinó el Concilio de
Trento, que tantas y tan sabias leyes dio a la Iglesia. Las partidas que he visto, han sido de la
defunción de su esposa y de su madre. La partida de su mujer está en el folio 12 vuelto del
primer libro de difuntos. Dice: "Francisca la mujer de Miguel Felipe, la cual falleció el 6 de
Mayo de 1.576. Mandan se digan cinco misas por marido Miguel". La partida de defunción de
su madre consta en el mismo libro folio 18, y dice: "La madre de Miguel Felipe murió el día de
Nuestra Señora de las Candelas. Por lo que se desprende de la lectura de la partida, no tenía
familiares, pues, habiendo fallecido su hijo y su nuera parece ser quedó sola. Pagaron al párroco
los derechos del funeral y sepultura, un tal Francisco Gil y Alonso García "El Mozo", vecinos de
esta villa. De modo que con todo lo que antecede sabemos por qué se llama "Navajo Merino" al
término de este pueblo, que se le designa con ese nombre.
OTERO- Está muy puesto este nombre a este término, pues Otero significa cerro que
--40--