La fusión ocurre cuando dos o más palabras, que forman una frase, se convierten en una sola palabra.
Hay casos muy simples y cotidianos de estas palabras fusionadas o compuestas, como sacacorchos o guardabosques, pero la cosa se complica cuando son más palabras o no es tan evidente la fusión. A continuación unos ejemplos:
bienaventurado: afortunado, que goza de Dios.
buscavidas: persona diligente en buscarse por cualquier medio lícito el modo de vivir.
cantamañanas: persona informal,... A falta de pan buenas son tortas
La expresión española de hoy retoma el uso de uno de los ingredientes básicos de la alimentación: el pan. Y añade un nuevo elemento: las tortas.
Las tortas eran una especie de pan seco, hecho sin levadura, que aguanta muchos días y que es mucho más barato que el pan. Por supuesto que las tortas no son tan sabrosas como el pan, pero si no había pan crujiente y recién hecho en las panaderías, pues la gente se tenía que conformar llevándose tortas. De ahí el origen...