Efectivamente lo de la "hoguera" se entiende que es un error, y mas si primero se ha hecho mención a una noguera, pero no importa y como dice el Quijote: "ladran, luego cabalgamos Sancho".