Creo, según mi perecer, que entre huerto y huerta existe una diferencia notable. Si dices que te la has llevado al "huerto" todo el mundo guiña el ojo y con una sonrisilla es cómplice, del que se la ha llevado. En cambio si dices que habéis ido a la huerta ya nadie tiene dudas de que te has llevado a género opuesto a que te eche una mano, por ejemplo cavar la hierba a cogerte las lechugas. Alguna diferencia, por lo tanto hay entre huerto y huerta. Se me ocurre otra idea: si dices que has estado visitando Santa María de Huerta todo el mundo sabe que vienes de un punto importante; pero si dijeras que vienes de Santa María del Huerto, seguro que pensarían que habías visitado un lugarejo. Un abrazo.