Me he tomado la licencia de copiar literalmente un fragmento sobre Deza que aparece en la "Sección de Soria pueblo a pueblo" de la magnífica web soria-goig. com que tan bien llevan las hermanas Goig de las que me honro tener buena amistad. Supongo que más de un dezano conocerá esta página y las alusiones a su pueblo, pero no creo que esté de más divulgarlo aquí, para que veais cómo otros ven vuestra patria chica. Por cierto, gracias al autor del anterior comentario que, insisto, me parece muy razonable y motivo de reflexión. Un saludo.
Curiosidades toponímicas.-
Nos cuenta Antonio Ruiz Vega que "Por Deza rastreó el malogrado F. Sebastián Febrel varios topónimos vasco-ibéricos de interés que certifican la gran antigüedad del poblamiento de esta villa fronteriza. Argadil, Algadir o Agadir, que de todas estas maneras llaman al manantial más importante de Deza, podría venir de "Arkadi" que en vasco actual significa roca o peñasco y es precisamente allí donde se ubica el manantial. "El Moto" se llama popularmente en Deza al monte más alto de su sierra. en vasco contemporáneo, "moto" designa la cúspide de una montaña. Pero además de estos dos, Febrel encontró otros muchos topónimos vasco-ibéricos: Ituero, Bustal, Mata, Servilla, Val de Poro, Val de Zufiel, Val de Ogil, Antoñana, Taranzana, Onsal, Almanzorre, Losilla y Cero. Éste último sería, según Febrel, el antiguo nombre de la ciudad y significaría "cielo".
Sobre el topónimo de Deza, encontramos en el libro Toponimia de la Tierra de Soria de Eleuterio Carracedo Arroyo, lo siguiente: "Topónimo que con la misma forma se repite en Galicia, recoge un lugar y un río Deza en la provincia de Pontevedra y un Dezas en La Coruña. También el nombre Eza-Deza se encuentra recogido en el Diccionario Onomástico y Heráldico Vasco como un antropónimo, variante de Iza "juncal". Por último, Eza es el nombre de un caserío o palacio en la provincia de Navarra. Por todo ello muy probable que estemos ante un antropónimo de origen navarro".
© Luisa Goig
Curiosidades toponímicas.-
Nos cuenta Antonio Ruiz Vega que "Por Deza rastreó el malogrado F. Sebastián Febrel varios topónimos vasco-ibéricos de interés que certifican la gran antigüedad del poblamiento de esta villa fronteriza. Argadil, Algadir o Agadir, que de todas estas maneras llaman al manantial más importante de Deza, podría venir de "Arkadi" que en vasco actual significa roca o peñasco y es precisamente allí donde se ubica el manantial. "El Moto" se llama popularmente en Deza al monte más alto de su sierra. en vasco contemporáneo, "moto" designa la cúspide de una montaña. Pero además de estos dos, Febrel encontró otros muchos topónimos vasco-ibéricos: Ituero, Bustal, Mata, Servilla, Val de Poro, Val de Zufiel, Val de Ogil, Antoñana, Taranzana, Onsal, Almanzorre, Losilla y Cero. Éste último sería, según Febrel, el antiguo nombre de la ciudad y significaría "cielo".
Sobre el topónimo de Deza, encontramos en el libro Toponimia de la Tierra de Soria de Eleuterio Carracedo Arroyo, lo siguiente: "Topónimo que con la misma forma se repite en Galicia, recoge un lugar y un río Deza en la provincia de Pontevedra y un Dezas en La Coruña. También el nombre Eza-Deza se encuentra recogido en el Diccionario Onomástico y Heráldico Vasco como un antropónimo, variante de Iza "juncal". Por último, Eza es el nombre de un caserío o palacio en la provincia de Navarra. Por todo ello muy probable que estemos ante un antropónimo de origen navarro".
© Luisa Goig
