Cualquier despistado diría, respecto a este crimen, que hay que ver con la España profunda, que qué tiempos aquellos, que la mentalidad machista, que para mí o para nadie... Pues no, en esta España del siglo XXI mueren todos los años un buen número de "Cristetas". Ocurrió en Deza, como casos parecidos han ocurrido en otras partes y parece que seguirán ocurriendo. Por no hablar de las mujeres que desaparecen cada año. Sólo que ahora no hay ciegos que hagan romances sobre estas historias desgraciadas. Tampoco darían abasto, claro.
He husmeado sobre la historia de Cristeta y parece que fue cantada por "El ciego de Villarraso". Dicen que le acompañaba un muchacho, lo que podría ser una edición rediviva de "El Lazarillo de Tormes", y luego vendía las coplas por unos céntimos (de peseta, de las de entonces), para información y morbo del personal. (Téngase en cuenta que entonces no existía Antena 3, Tele 5, ni otros medios modernos.) Transcribimos aquí la copla que hacía referencia "Al crimen de Deza" -con permiso del abuelo, al que reitero, una vez más, mi admiración-, corregida del original y sin las faltas del mismo.
Sagrada Virgen del Carmen
Madre y defensora nuestra
Hoy te pedimos auxilio
Arrodillados en tierra.
Danos fuerza, Virgen Santa
Para poder explicar
El crimen más horroroso
Que en el mundo "se pué" dar.
Oh, pueblo pundonoroso
Y noble villa de Deza
Que siempre hay una res coja
En un rebaño de ovejas.
En él vive un labrador
Que Teodoro se llama
Remartínez de apellido
Y viudo por su desgracia.
Este noble labrador
Vive con su hija Cristeta
Que ahora tiene veinte años
Es joven, guapa y esbelta.
Un mozo del mismo pueblo
Se enamora de Cristeta
Y le pide relaciones
Para casarse con ella.
Yo te lo agradezco, Juan
Porque soy muy jovencita
Tú ya tienes treinta años
Y yo en la flor de mi vida.
Mi padre es viejecito
Tengo que vivir con él
Sin él no habría nacido
A él le debo yo mi ser.
Yo te lo juro, Cristeta
Por aquel que te dio el ser
Si no te casas conmigo
No respondo lo que haré.
La joven le dio el sí
Al verlo así tan ternal
Diciendo más adelante
Que se podrían casar.
Tres meses en relaciones
Ya llevaban los amantes
Iba Juan en busca casa
Que era tiempo de casarse.
Y viendo Cristeta esto
Que el casamiento se avanza
Un día se fue a Madrid
Porque allí tiene una hermana.
En Madrid estuvo once días
A los once regresó
A cuidar su padre amado
Porque solo lo dejó.
El día cuatro de abril
Juan la estuvo acechando
Para cogerla solita
A donde estaba fregando.
Ya has venido de Madrid
Le dice Juan a Cristeta
¿Piensas casarte conmigo?
Dímelo. Y a ciencia cierta.
No pienses conmigo, Juan
Te lo digo de una vez
Te he querido poco siempre
Y búscate otra mujer.
Sin contestar más palabras
Sobre Cristeta se avanza
Saca un enorme cuchillo
Y le da una puñalada.
Florecilla, florecilla
Capullito a medio abrir
Que perdiste tu existencia
El día cuatro de abril.
Él mismo se fue a entregar
Y le dice al Guarda de puertas:
Vengo a entregar este cuchillo
Porque en la fuente del Suso
He matado a la Cristeta.
Se lo llevan a la cárcel
Y las mocitas, gritando,
Piden que lo saquen fuera
Somos todas jovencitas
Nos atrevemos con él
Cogedlo, despedazadlo
Y en la hoguera verlo arder
Una vez que esté quemado
Sus cenizas ablentar
No queremos en el pueblo
Rastros de ese criminal.
He husmeado sobre la historia de Cristeta y parece que fue cantada por "El ciego de Villarraso". Dicen que le acompañaba un muchacho, lo que podría ser una edición rediviva de "El Lazarillo de Tormes", y luego vendía las coplas por unos céntimos (de peseta, de las de entonces), para información y morbo del personal. (Téngase en cuenta que entonces no existía Antena 3, Tele 5, ni otros medios modernos.) Transcribimos aquí la copla que hacía referencia "Al crimen de Deza" -con permiso del abuelo, al que reitero, una vez más, mi admiración-, corregida del original y sin las faltas del mismo.
Sagrada Virgen del Carmen
Madre y defensora nuestra
Hoy te pedimos auxilio
Arrodillados en tierra.
Danos fuerza, Virgen Santa
Para poder explicar
El crimen más horroroso
Que en el mundo "se pué" dar.
Oh, pueblo pundonoroso
Y noble villa de Deza
Que siempre hay una res coja
En un rebaño de ovejas.
En él vive un labrador
Que Teodoro se llama
Remartínez de apellido
Y viudo por su desgracia.
Este noble labrador
Vive con su hija Cristeta
Que ahora tiene veinte años
Es joven, guapa y esbelta.
Un mozo del mismo pueblo
Se enamora de Cristeta
Y le pide relaciones
Para casarse con ella.
Yo te lo agradezco, Juan
Porque soy muy jovencita
Tú ya tienes treinta años
Y yo en la flor de mi vida.
Mi padre es viejecito
Tengo que vivir con él
Sin él no habría nacido
A él le debo yo mi ser.
Yo te lo juro, Cristeta
Por aquel que te dio el ser
Si no te casas conmigo
No respondo lo que haré.
La joven le dio el sí
Al verlo así tan ternal
Diciendo más adelante
Que se podrían casar.
Tres meses en relaciones
Ya llevaban los amantes
Iba Juan en busca casa
Que era tiempo de casarse.
Y viendo Cristeta esto
Que el casamiento se avanza
Un día se fue a Madrid
Porque allí tiene una hermana.
En Madrid estuvo once días
A los once regresó
A cuidar su padre amado
Porque solo lo dejó.
El día cuatro de abril
Juan la estuvo acechando
Para cogerla solita
A donde estaba fregando.
Ya has venido de Madrid
Le dice Juan a Cristeta
¿Piensas casarte conmigo?
Dímelo. Y a ciencia cierta.
No pienses conmigo, Juan
Te lo digo de una vez
Te he querido poco siempre
Y búscate otra mujer.
Sin contestar más palabras
Sobre Cristeta se avanza
Saca un enorme cuchillo
Y le da una puñalada.
Florecilla, florecilla
Capullito a medio abrir
Que perdiste tu existencia
El día cuatro de abril.
Él mismo se fue a entregar
Y le dice al Guarda de puertas:
Vengo a entregar este cuchillo
Porque en la fuente del Suso
He matado a la Cristeta.
Se lo llevan a la cárcel
Y las mocitas, gritando,
Piden que lo saquen fuera
Somos todas jovencitas
Nos atrevemos con él
Cogedlo, despedazadlo
Y en la hoguera verlo arder
Una vez que esté quemado
Sus cenizas ablentar
No queremos en el pueblo
Rastros de ese criminal.
Se me han quedado colgadas las dos últimas estrofas, pero no hace falta insistir, una vez reproducidas por el abuelo. Venga, dezanos, sacad de los arcones otras viejas historias, dichos, costumbres, curiosidades... de Deza para que las conozcamos quienes no somos de allí. ¿Qué ha sido de algunos antiguos colaboradores de este foro?
