DEZA: Yo a veces me pregunto cual es la diferencia que hay...

Yo a veces me pregunto cual es la diferencia que hay entre un huerto y una huerta. A lo largo de mi vida, he oído muchas a las gentes de mi pueblo: Voy a echar un ratillo al huerto o bien, me voy a cavar unas patatas a la huerta. Y resulta que uno se va a un trocito de tierra pequeño que posee cerca del pueblo y el otro se dirige un poco más allá, a otra parcelilla semejante a la anterior; en cambio uno es el huerto y lo otro, la huerta.
Hay una expresión "maliciosa" que cuando uno se camela a una mujer, de tapadillo, se dice que se la ha llevado o que está a punto de llevársela al huerto. En cambio si el otro se lleva a la mujer a que le quite unas malas hierbas de las lechugas, por ejemplo, dice que ha ido con la mujer a la huerta.
Quisiera que alguien me sacara de dudas pues a pesar de que me voy a ir de este barrio, de viejo, todavía no me aclaro en este asunto.

Un abrazo.

Alguno de nuestros lectores, sobre todo jóvenes, se preguntarán qué es eso de malas hierbas.
Resulta que ya los Evangelios nos hablan de malas hierbas y nombran, sobre todo, la cizaña.
San Marcos nos narra en el capítulo trece de su evangelio, la parábola del trigo y la cizaña. Y dice así:
- Con el Reino de los cielos pasa como un hombre que sembró buena simiente en su campo; pero mientras todos dormían, vino su enemigo y sembró cizaña en medio del trigo y se fue.
Cuando los brotes crecieron ... (ver texto completo)

Según mi opinión, abuelo, la huerta es mayor que el huerto y abarca incluso una vega o una comarca. v. g. la huerta del Segura o la huerta de Valencia, aunque es cierto que, en nuestro pueblo, lo llamamos, como bien dices, indistintamente. En otras regiones, como en Navarra o en Aragón, le pueden llamar ribera como la ribera de Navarra o la ribera del Jalón.
Recuerdo un viejo chiste en el que un fraile les dice a otros hermanos:
-Que ha dicho el padre prior que cavéis la huerta y que luego subamos ... (ver texto completo)

... Quisiera que alguien me sacara de dudas pues a pesar de que me voy a ir de este barrio, de viejo, todavía no me aclaro en este asunto.....
Aqui te dejo una posible solución a tus dudas, llamale como en Granada.

Un carmen no es únicamente huerto, ni únicamente jardín. En el carmen las flores se entrelazan con las hortalizas en entrañable maridaje. Los árboles que lo adornan no desempeñan una función exclusivamente ornamental. Decoran, dan sombra y frescura; y al mismo tiempo, producen óptimo ... (ver texto completo)