VOCABULARIO DE DEZA
PICARAZA: Lógicamente ha de referirse a la urraca.
TAFORRILLA; (?)
ARTIFALIA: (?)
MARIONDA: (?)
COCIÓN: Pensaba que se se refería a cocción, acto de cocer, cuando encuentro en el "Diccionario de habla soriana" de Goig Soler la siguiente definición:
COCIÓN: Recipiente de barro para *enajar los productos de la matanza, (Berlanga de Duero (Áurea Moreno)// Digestión (Cesáreo Goichoechea "Vocabulario riojano")// Se usa también, como apodo, para designar a personas cortas de entendederas.
¿Cuál de las tres acepciones es la usada en Deza?
Un saludo.
PICARAZA: Lógicamente ha de referirse a la urraca.
TAFORRILLA; (?)
ARTIFALIA: (?)
MARIONDA: (?)
COCIÓN: Pensaba que se se refería a cocción, acto de cocer, cuando encuentro en el "Diccionario de habla soriana" de Goig Soler la siguiente definición:
COCIÓN: Recipiente de barro para *enajar los productos de la matanza, (Berlanga de Duero (Áurea Moreno)// Digestión (Cesáreo Goichoechea "Vocabulario riojano")// Se usa también, como apodo, para designar a personas cortas de entendederas.
¿Cuál de las tres acepciones es la usada en Deza?
Un saludo.
VOCABULARIO DEDEZA
Siguiendo el mismo orden de las palabras traídas a estas páginas por el abuelo:
ABABOL: No sólo en Deza, sino en Soria y zonas limítrofes como recoge el Diccionario de la RAE, ababol tiene dos significados:
1. m. Persona distraída, simple, abobada. U. m. en Aragón. En Navarra, u. c. rur.
2. m. Alb., Ar., Mur. y Nav. amapola.
Según el "Diccionario de habla soriana": Amapola tierna (papaveroas), que se usaba para alimento del cerdo cuando se hacía laescarda. (Pedro Iglesia Fernández. "La matanza en tierras sorianas"). // Sinónimo de Pipirigallo. // Se usa también para definir a un hombre parado y tímido; persona de cortos alcances, tonto. "El mocete es más bueno que el pan, pero es un ababol". (Cesáreo Goicoechea. "Vocabulario riojano".)
Siguiendo el mismo orden de las palabras traídas a estas páginas por el abuelo:
ABABOL: No sólo en Deza, sino en Soria y zonas limítrofes como recoge el Diccionario de la RAE, ababol tiene dos significados:
1. m. Persona distraída, simple, abobada. U. m. en Aragón. En Navarra, u. c. rur.
2. m. Alb., Ar., Mur. y Nav. amapola.
Según el "Diccionario de habla soriana": Amapola tierna (papaveroas), que se usaba para alimento del cerdo cuando se hacía laescarda. (Pedro Iglesia Fernández. "La matanza en tierras sorianas"). // Sinónimo de Pipirigallo. // Se usa también para definir a un hombre parado y tímido; persona de cortos alcances, tonto. "El mocete es más bueno que el pan, pero es un ababol". (Cesáreo Goicoechea. "Vocabulario riojano".)