DEZA: Casutaño.- Especie de casa pequeña y de planta baja....

VOCABULARIO DE DEZA

CASUTAÑO.- También la nombrábamos los chavales de mi época: "Vamos a hacernos un casutaño" (en nuestro juegos: con cuatro piedras y cuatro ramajes y hojarasca).
Aunque no recoge el térnmino la RAE, sí en el "Diccionario de habla soriana":
Casutaño.- Especie de casa pequeña y de planta baja. Se utiliza en tono despectivo y/o cariñoso.

Yo me inclinaría más por cobertizo, choza, casilla o parecido.
¿Valdría en Deza la foto para definir casutaño?

Casutaño.- Especie de casa pequeña y de planta baja. Se utiliza en tono despectivo. Ese era el significado que le dábamos en Deza. Y decíamos: Vaya casutaño que habita fulano. La presente foto no define casutaño; mas bien es la palabra casilla. Aquí estaba la casilla de una era, excavada debajo de la roca. En sus buenos tiempos tenía puerta y en su interior se encontraba uno en la gloria pues era muy fresca. El agua del botijo, estaba igual que la de la nevera. Claro que allí no se odía estar todo el tiempo que te apeteciera puesto que en el exterior se trillaba la parva. Un día, cuando ya estaba fuera de servicio, se enrunó toda ella pues se vinieron abajo toneladas y toneladas de roca que cubrieron la era totalmente.

Un abrazo.