Félix, soy Manuel quien te contesta. Ya sabes la compenetración con L. García, un dúo que suele llevarse bastante bien.
CASUTO, como Teruel, existe. No lo recoge la RAE ni el "Diccionario de habla soriana" de Goig Soler. Aquí aprovecho para permitirme una pequeña disquisición, y es que a pesar de la extensa e intensa labor de campo que hicieron para el mencionado diccionario, se haría necesaria una segunda edición ampliada, si las autoras lo consideran, claro, pues faltan muchísimas palabras del acervo soriano. Fíjate sólo las que ha traído el abuelo...
Volviendo a CASUTO, he rastreado encontrándome con un texto de jóvenes que transcribo no literal, pues he hecho las oportunas correcciones, aunque también podría haberlo dejado tal cual como muestra de cómo se escribe hoy día:
“…Ese lugar donde pasábamos mucho tiempo juntos, donde reíamos, nos enfadábamos, jugamos a la play, preparábamos los mejores cumpleaños, las mejores navidades y donde pasábamos el tiempo sin aburrirnos, un lugar donde saltarte las clases (o no ir directamente), donde celebrar el día de la mona...
Ahora después de unos cuantos meses cerrado se continua echando de menos, pero tendremos que hacernos a la idea."
(El texto iba acompañado de un dibujo de un casuto o casutaño.)
CASUTO, como Teruel, existe. No lo recoge la RAE ni el "Diccionario de habla soriana" de Goig Soler. Aquí aprovecho para permitirme una pequeña disquisición, y es que a pesar de la extensa e intensa labor de campo que hicieron para el mencionado diccionario, se haría necesaria una segunda edición ampliada, si las autoras lo consideran, claro, pues faltan muchísimas palabras del acervo soriano. Fíjate sólo las que ha traído el abuelo...
Volviendo a CASUTO, he rastreado encontrándome con un texto de jóvenes que transcribo no literal, pues he hecho las oportunas correcciones, aunque también podría haberlo dejado tal cual como muestra de cómo se escribe hoy día:
“…Ese lugar donde pasábamos mucho tiempo juntos, donde reíamos, nos enfadábamos, jugamos a la play, preparábamos los mejores cumpleaños, las mejores navidades y donde pasábamos el tiempo sin aburrirnos, un lugar donde saltarte las clases (o no ir directamente), donde celebrar el día de la mona...
Ahora después de unos cuantos meses cerrado se continua echando de menos, pero tendremos que hacernos a la idea."
(El texto iba acompañado de un dibujo de un casuto o casutaño.)