A VUELTAS CON NUESTRO VOCABULARIO SORIANO
PISO, pagar el.-Pequeño impuesto simbólico, consistente generalmente en un convite, que ha de pagar el forastero "por llevarse" a una moza del pueblo. Es nominado de muchas formas: pisacalles, bota, manta, doble...
(Del Diccionario de Habla soriana, de Isabel Goig.)
Si los no nacidos en Deza nos hubiésemos echado novia allí hace décadas, ¿hubiésemos tenido que pagar el piso, o manta, o bota...?
Supongo que sí, y gustosos. Ahora bien, ¿habrá que pagar "el piso" por participar en el foro? Hombre, yo lo haría gustoso el año que viene, pero dejando claro que no creo que nos hayamos llevado nada de él.
¿O habrá alguien que cante eso de "que se vayan, se vayan, se vayan...?
Pregunto.
PISO, pagar el.-Pequeño impuesto simbólico, consistente generalmente en un convite, que ha de pagar el forastero "por llevarse" a una moza del pueblo. Es nominado de muchas formas: pisacalles, bota, manta, doble...
(Del Diccionario de Habla soriana, de Isabel Goig.)
Si los no nacidos en Deza nos hubiésemos echado novia allí hace décadas, ¿hubiésemos tenido que pagar el piso, o manta, o bota...?
Supongo que sí, y gustosos. Ahora bien, ¿habrá que pagar "el piso" por participar en el foro? Hombre, yo lo haría gustoso el año que viene, pero dejando claro que no creo que nos hayamos llevado nada de él.
¿O habrá alguien que cante eso de "que se vayan, se vayan, se vayan...?
Pregunto.
