VOCABULARIO DE DEZA (Según aquella relación de el abuelo.)[2ª Época.]
PELIANDRUSCA. Creo que será una deformación de pelandusca, sí reconocido por la RAE. Una pelandusca (de pelar) es una prostituta, dicho en plan coloquial.
Nuestro riquísimo castellano, de sinónimos anda más que surtido. De ahí que no tenga mucho sentido usar palabras foráneas, cuando no viene al caso. Sólo la palabra prostituta tiene infinidad de sinónimos, como verermos en el siguiente mensaje.
1. f. coloq. prostituta.
PELIANDRUSCA. Creo que será una deformación de pelandusca, sí reconocido por la RAE. Una pelandusca (de pelar) es una prostituta, dicho en plan coloquial.
Nuestro riquísimo castellano, de sinónimos anda más que surtido. De ahí que no tenga mucho sentido usar palabras foráneas, cuando no viene al caso. Sólo la palabra prostituta tiene infinidad de sinónimos, como verermos en el siguiente mensaje.
1. f. coloq. prostituta.
A propósito de "peliandrusca" (¿pelandusca?).
PROSTITUTA: ramera, buscona, golfa, mujer de la vida, mujer de vida alegre, mujer de la calle, perdida, mujerzuela, meretriz, pellejo, pecadora, cortesana, mala pécora, una tal, tunanta, ninfa, hetaira, hetera, lumia, cellenco, capulina, peliforra, pupila, cocotte, fulana, cualquiera, furcia, Pendón (desorejado), pilingui, piculina, pelandrusca (o pelandusca), lagartona, lumi, pingo, pelleja, chai, callonca, churriana, coja, sota, pendanga, peripatética, puta, putón (desorejado), zorra, gamberra, tuna, jinetera, guaricha, chuquisa, fletera, maraca, piruja, coscolina, yira, fichera, loca, huila, turra.
(Ya duelen los dedos.) Hasta otra.
PROSTITUTA: ramera, buscona, golfa, mujer de la vida, mujer de vida alegre, mujer de la calle, perdida, mujerzuela, meretriz, pellejo, pecadora, cortesana, mala pécora, una tal, tunanta, ninfa, hetaira, hetera, lumia, cellenco, capulina, peliforra, pupila, cocotte, fulana, cualquiera, furcia, Pendón (desorejado), pilingui, piculina, pelandrusca (o pelandusca), lagartona, lumi, pingo, pelleja, chai, callonca, churriana, coja, sota, pendanga, peripatética, puta, putón (desorejado), zorra, gamberra, tuna, jinetera, guaricha, chuquisa, fletera, maraca, piruja, coscolina, yira, fichera, loca, huila, turra.
(Ya duelen los dedos.) Hasta otra.
Sí; efectivamente, se dice peliandrusca con un significado como el de lagartona.
Un abrazo.
Un abrazo.