Retablo en la capilla aneja al claustro, EL BURGO DE OSMA