Es una localidad situada a unos 21 km de un cercano núcleo más próspero, Almazán. Sus pueblos más cercanos son: Jodra de Cardos, a unos 6 km, Villasayas, a unos 10 km y Adradas, a unos 4 km.

Su alcalde, don Luis, es un habitante más del pueblo.

El pueblo cuenta con una iglesia de unos 500 años. En ella se encuentran restos de antiguos habitantes del pueblo. Hace poco se ha instalado un calefacción y un sistema eléctrico para tocar las campanas y no olvidar esta antigua tradición ya olvidada en muchos pueblos.

Su Atalaya, es de gran interés histórico.

El patrón de Ontalvilla de Almazán, es San Bernabé. Las fiestas patronales, son en torno al dia 11 de Junio, con orquesta y mucha diversión.

También tiene diferentes fiestas como la Semana Cultural, en torno al 10 de Agosto, donde hay una cena de caldereta y después baile. Esto marca el principio de la semana a lo largo de la cual se hacen talleres diversos en los cuales todo el pueblo se une y se crea un ambiente muy acogedor.
Este año se incorporan como novedades a las actividades de la semana un curso de inglés presencial básico para niños y no tan niños, un taller de manualidades de papel-cola, un concurso de "autos-locos", ludoteca para los más pequeños, viaje 'gastronómico' a Segovia... y un intento de representación teatral que nadie sabe si empezará y mucho menos como acabará...

Los jóvenes se reunen en la peña que han estado organizando y arreglando todo el año esperando la llegada de las fiestas.

Se hace pan a la antigua y tortas. Los animales ovíparos están presentes en casi todos los corrales de las familias.

La cifra de habitantes aumenta considerablemente en los meses de verano.