CUENCA DE CAMPOS (Valladolid)

Amigo MANCIO, hace ya mucho tiempo que no participo en el foro, aunque lo sigo esporádicamente, si es verdad que cada vez menos. Fue una época en la que se construía un foro diferente al resto de los pueblos, con otras inquietudes
Creo que por cortesía debo una respuesta a los que han preguntado por mi, como tú o Contreras ¡Saludos Contreras! o a los que tengo un afecto personal como al primo Joaquin. Por cierto Emigrante, una pregunta que me llevo haciendo desde hace tiempo, ¿eres capaz de estimar ... (ver texto completo)

Celebro verte de nuevo en esta ventana, amigo ERRANTE, sin "H", ¿recuerdas aquellos tiempos?
La verdad es que el foro ha tomado otros derroteros y puede que a muchos de los que participabamos entonces, no nos atraiga, pero todo el mundo tiene derecho a participar y cada uno lo hace a su manera.
Me gustaría que esto volviera a ser como antes y que la gente que decida participar, por lo menos se tome la molestia de contar algo, no dedicarse únicamente a mandar un mensaje por hacer bulto.
Hablando ... (ver texto completo)

Amigo ERRANTE, por fin alguien ha reconocido aquellos temas de los que hablábamos hace un par de años. Me refiero a la presencia de judíos en nuestro pueblo y comarca de Villalón.
Ayer leí en la prensa que la diputación de Valladolid ha otorgado un premio a una historiadora por un trabajo sobre la comunidad judía en Villalón y comarca en el siglo XV. Recuerdo como la mayoría se lo tomó a broma e incluso alguno llegó a decir que del único judío que había oído hablar en cuenca, era del judío de San ... (ver texto completo)

Amigo MANCIO, hace ya mucho tiempo que no participo en el foro, aunque lo sigo esporádicamente, si es verdad que cada vez menos. Fue una época en la que se construía un foro diferente al resto de los pueblos, con otras inquietudes
Creo que por cortesía debo una respuesta a los que han preguntado por mi, como tú o Contreras ¡Saludos Contreras! o a los que tengo un afecto personal como al primo Joaquin. Por cierto Emigrante, una pregunta que me llevo haciendo desde hace tiempo, ¿eres capaz de estimar ... (ver texto completo)

... Siguiendo con la judiada. Os anexo (si el sistema no me falla -es una copia chunga -) una bella historia de un Manuscrito Sefardita encontrado en Loncres por un médico de Zaragoza. Nada que ver con Cuenca, pero es una historia la que se narra en el manuscrito, que pudo ocurrir en cualquier sitio durante el final del siglo XV. A los que os interesen estos temas os gustará. Buscarlo en el Google como "Manuscrito Sefardita" son solamente doce páginas.
OS ANEXO COMO SE PRODUJO EL HALLAZGO

El ... (ver texto completo)

Amigo ERRANTE, por fin alguien ha reconocido aquellos temas de los que hablábamos hace un par de años. Me refiero a la presencia de judíos en nuestro pueblo y comarca de Villalón.
Ayer leí en la prensa que la diputación de Valladolid ha otorgado un premio a una historiadora por un trabajo sobre la comunidad judía en Villalón y comarca en el siglo XV. Recuerdo como la mayoría se lo tomó a broma e incluso alguno llegó a decir que del único judío que había oído hablar en cuenca, era del judío de San ... (ver texto completo)

Pues debe de ser de la quinta de tu marido, más o menos.

lo que te decia retirado...

Yo no se si es viejo, solo era por lo de rockero, no lo conozco

Pues debe de ser de la quinta de tu marido, más o menos.

Viejo, viejo, no creo. Rockero si, ya que le iba la marcha.

Yo no se si es viejo, solo era por lo de rockero, no lo conozco

lo mismo esta ya retirado si era viejo y rockero...

Viejo, viejo, no creo. Rockero si, ya que le iba la marcha.

Es que estaba revisando a los viejos rockeros y este precisamente, daba mucho juego.

lo mismo esta ya retirado si era viejo y rockero...

Quien sabe?

Es que estaba revisando a los viejos rockeros y este precisamente, daba mucho juego.

¿Qué fue de?

Quien sabe?

DESEOS PARA EL 2009

El dios loco de las crisis nos tiene con respiración asistida y la cesta llena de incertidumbres. Con este horizonte tan brumoso, no es facil presagiar buenos augurios para el año entrante, pero como díría H. Bogart, siempre nos quedará el calor de los que nos quieren, la amistad de los amigos y la vida para el desafío. Estos valores son los que os deseo a todos los foreros paisanos y adosados, para enfrentarse al 2009 con corage.
Felicidades por haber alcanzado la velocidad ... (ver texto completo)

¿Qué fue de?

DESEOS PARA EL 2009

El dios loco de las crisis nos tiene con respiración asistida y la cesta llena de incertidumbres. Con este horizonte tan brumoso, no es facil presagiar buenos augurios para el año entrante, pero como díría H. Bogart, siempre nos quedará el calor de los que nos quieren, la amistad de los amigos y la vida para el desafío. Estos valores son los que os deseo a todos los foreros paisanos y adosados, para enfrentarse al 2009 con corage.
Felicidades por haber alcanzado la velocidad ... (ver texto completo)

Hoy es un buen día para el foro de Cuenca de Campos.
Nuestro amigo El Errante ha vuelto y presiento que con ganas.
Todavía recuerdo los principios cuando nos propusimos levantar el foro, comentaste amigo Errante que lo difícil no
era llegar arriba sino mantenerse.
Hoy podemos decir que lo hemos logrado. Hemos tenido nuestros altibajos, pero seguro que resurgiremos como el ave Fenix y seguiremos aupando el foro de Cuenca al lugar que se merece.
Espero que tu vuelta anime al resto de colaboradores ... (ver texto completo)

Hola de nuevo, "ERRANTE":
Te devuelvo el abrazo, y te doy las gracias por enviarmelo, y también por tu regreso, pues ya te echabamos de menos, tanto a tí, como a Contreras, al que también desde aquí, le doy mi más cordial bienvenida por haberse decidido al fín, regresar junto a nosotros; por todo ello muchas gracias a ambos, y haber si nos volvemos a animar y conseguimos que esto suba; que no se diga, y.... adelánte muchachos, que si queremos, podemos, ya lo vereis.
Un saludo para todos, y para tí, "ERRANTE", ese efusivo abrazo, que antes ya te ofrecí. ... (ver texto completo)

Carta en Ladino

Trigo para matsa shemura en Yerushalayim, 3 jenerasiones atras*

Antes kuatro anyos pudi adkerir un paketo kon 24 letras, eskritas en ladino kon soletreo, ke fueron embiadas a Yosef Barazani, en Yerushalayim, entre los anyos 1913-1936.

Yosef Barazani (Yerushalayim, 1875-1963) era una de las figuras mas konosidas en la komunidad sefaradi de Yerushalayim en el siglo 20. El nasio en esta sivdad en el ultimo kuarto del siglo 19 i resivio ayi una edukasion relijioza i jenerala, al prinsipio en el Talmud Tora sefaradi i despues en la eskola de la Alliance. El estudio tambien, kon profesores privados, el turko i el arabo. En 1896 empeso a lavorar en la munisipalidad de Yerushalayim komo enkargado del kovramiento de taksas. Desde 1900 i asta 1940 el kumplio las funksiones de trezorero de la munisipalidad de Yerushalayim, durante el rejim otomano i despues, el mandato inglez tambien. Tuvo estrechas relasiones kon todos los sektores de la povlasion: djudios, muzulmanos i kristianos.

Paralelalmente a su lavoro en la munisipalidad el fue tambien aktivo, komo volontario, en kestiones publikas. El fue entre otras, de los fondadores del Moshav Zekenim (Azilo de Viejos) Sefaradi de Yerushalayim (1906), i durante largos anyos fue el trezorero de esta institusion. Entre los anyos 1908-1921 fue miembro del Konsejo de la Komunidad Sefaradi de Yerushalayim. Yaakov Yeoshua lo entrevisto numerozas vezes sovre sus eksperiensas komo una de las figuras yave de las institusiones en Yerushalayim i publiko, en sus livros, algunos de sus rekuerdos.

De la koleksion de letras ke resivio de munchas partes del mundo, sovre kestiones familialas, publikas i komersialas, eskojimos para traer en este kantoniko, una kurta letra ke trata del merkamiento de trigo para azer matsa shemura en Pesah. La matsa shemura deve pasar por un proseso de kontrolo desde ke es segado el trigo i asta ke la matsa es aprontada para ser enfornada. En Yerushalayim se uzava merkar de un kultivador (en este kavzo, un falah arabo del kazal Bet Susin) un kampo de trigo, poko antes ke este pronto a ser segado, i kontrolar el trigo desde su segada i durante todas las fazas asta ke la matsa era metida al orno. ... (ver texto completo)