Toda la historia de Marilo, me suena a jugar al teléfono estropeado. Uno empezaba con una frase, el siguiente cambiaba alguna palabra de esa frase, sin querer y así sucesivamente. Cuando la información había pasado por 4 personas distintas, ya sólo permanecía una palabraa.