Buenas, siguiendo la polemica suscitada a cuenta de la omision o no del articulo "la" en la nomenclatura del pueblo, me gustaria aportar un par de datos. He recurrido dentro de la web de la biblioteca nacional, a la seccion de la coleccion de la biblioteca digital hispanica (BDH) y dentro de esta a la seccion de mapas. Pues bien, en uno de ellos correspondiente al Partido de Toro, de 1784, hace referencia al rio como rio de la Hornija y a continuacion una coletilla " viene de la Mudarra", si bien el nombre de San Roman viene sin el articulo polemico, y en otro mapa, correspondiente a la Provincia de Zamora, de 1863, aparece San Roman fuera de la misma pero como San Roman de la Hornija. Asi pues, este lio viene de lejos.
Saludos. Luis Manuel Leon
Saludos. Luis Manuel Leon