Pedro Martín de Aparicio con Catalina Velázquez Martín
En 5 días del mes de julio de este año de 1683 años; Habiendo precedido las tres canónicas moniciones que manda el Santo Concilio de Trento en tres días festivos intermisarin solemnia al tiempo del ofertorio de la misa mayor, entre Pedro Martín, hijo legitimo de Pedro Martín, difunto, y de Catalina de Aparicio, vecinos de esta villa de Serrada, y Catalina Velázquez hija legítima de Juan Velázquez y María Martín, vecinos de la villa de Medina del Campo, del licenciado Pedro Sánchez cura y Beneficiado de la villa de Sieteiglesias, haberles leído en su Iglesia por ser la contrayente a la (presente) su parroquiana, y no habiendo impedimento alguno de una ni de otra parte, de licencia y consentimiento de dicho licenciado Pedro Sánchez cura; Yo el Licenciado Alonso Ruiz Cachopín, cura ecónomo de esta villa de Serrada, Desposé por palabras de presente que hicieron verdadero Matrimonio a los Pedro Martín y Catalina Velázquez y juntamente los Velé Infacie Eclesie, y di las Vendiciones nupciales; según forma de la Santa Madre Iglesia Romana; fueron testigos del desposorio Juan Alonso alcalde ordinario, Diego Mayor, Pedro Navarro menor en días, Diego de Iscar, padrinos de las velaciones Francisco Bayón y Águeda Martín, de que doy fe y lo firmé, fecha Ut Supra;
se respeta la ortografía. Don Alonso Ruiz Cachopín, cura ecónomo;
Saludos paisanos.
En 5 días del mes de julio de este año de 1683 años; Habiendo precedido las tres canónicas moniciones que manda el Santo Concilio de Trento en tres días festivos intermisarin solemnia al tiempo del ofertorio de la misa mayor, entre Pedro Martín, hijo legitimo de Pedro Martín, difunto, y de Catalina de Aparicio, vecinos de esta villa de Serrada, y Catalina Velázquez hija legítima de Juan Velázquez y María Martín, vecinos de la villa de Medina del Campo, del licenciado Pedro Sánchez cura y Beneficiado de la villa de Sieteiglesias, haberles leído en su Iglesia por ser la contrayente a la (presente) su parroquiana, y no habiendo impedimento alguno de una ni de otra parte, de licencia y consentimiento de dicho licenciado Pedro Sánchez cura; Yo el Licenciado Alonso Ruiz Cachopín, cura ecónomo de esta villa de Serrada, Desposé por palabras de presente que hicieron verdadero Matrimonio a los Pedro Martín y Catalina Velázquez y juntamente los Velé Infacie Eclesie, y di las Vendiciones nupciales; según forma de la Santa Madre Iglesia Romana; fueron testigos del desposorio Juan Alonso alcalde ordinario, Diego Mayor, Pedro Navarro menor en días, Diego de Iscar, padrinos de las velaciones Francisco Bayón y Águeda Martín, de que doy fe y lo firmé, fecha Ut Supra;
se respeta la ortografía. Don Alonso Ruiz Cachopín, cura ecónomo;
Saludos paisanos.