Escudo del palacio de los Osorio, Señores de Valdunquillo