PÁGINA 3ª
AHORA QUE ALGUNAS AUTONOMÌAS SACAN PECHO CON SUS //IDIOMAS/DIALECTOS?) ESTÀ MUY BIEN QUE EL REFRANERO //ESPAÑOL/CASTELLANO// NOS SORPRENDA CON ESTA RELACIÒN DE VOCABLOS Y COSTUMBRES DE NUESTROS PUEBLOS Y QUE CONSIDERAMOS QUE SON MUY //ESPAÑOLES//CASTELLANOS/ PORQUE POR MUCHO QUE SE EMPEÑEN ESOS NACIONALISTAS DE OPERETA EL ESPAÑOL/CASTELLANO ES EL IDIOMA OFICIAL DE ESPAÑA, DE HISPANO AMÈRICA, DE 55 MILLONES DE ESTADOS UNIDOS, DE FILIPINAS DONDE EL 80% TIENE APELLIDOS ESPAÑOLES/CASTELLANOS (300 AÑOS DE CONVIVENCIA LO AVALAN). HE VIAJADO POR MEDIO MUNDO Y EN TODOS LOS SITIOS ME HAN ENTENDIDO HABLANDO //ESPAÑOL/CASTELLANO. HASTA LOS NIÑOS EN MARRUECOS APRENDEN ESPAÑOL/CASTELLANO VIENDO LA TELEVISIÒN DE ESPAÑA. POR FAVOR! MÀS RESPETO A NUESTRA IDIOMA QUE ES Y SEGUIRÀ SIENDO EL ///ESPAÑOL/CASTELLANO//GRACIAS AL AUTOR NAZARIO MATOS
LÉxico en tierra de campos ECHAR UNA RUBRICA.- Avivar la lumbre moviéndola con las tenazas.
ECHAR LA PARVA.
ECHAR UNA BOCADA. - Beber un trago de aguardiente nada más levantarse.
ECHAR UN VASO.- Beber un vaso de vino.
ECHAR LA ESPUELA.- Beber el último trago que queda en la botella.
EMPEDRAO.- Comida hecha con arroz y patatas.
EMPIPARSE.- Beber mucha agua.
EMPUNTEAR.- Echar a una persona disimuladamente.
ENAGUARICHADO.- Terreno encharcado.
ENCALLETE (AL).- Cosa mal hecha.
ENCETAR.- Comenzar algún artículo alimenticio.
ENFURRUSCARSE.- Enfadarse.
ENJUTO, A.- Delgado, a.
ENJUTAR.- Quitar la humedad a una cosa.
ENSEGUIDA.- Cerca.
ENVASAR.- Llenar de trigo o cebada los costales.
ENVIAR.- Llevar el regalo de la matanza, consistente éste en hígado, chanfaina, coscarones, manzanas y castañas.
ESBALAGAR.- Poner el bálago en forma de círculo para trillar.
ESCARDAR.- Arrancar las malas hierbas de los sembrados.
ESCARBENAR.- Deshacer el vellón de lana para hilar.
ESCORAZONARSE.- Impacientarse.
ESCOLGARIZO.- Cobertizo situado en el corral, que sirve para guardar leña y objetos de labranza.
ESCUDILLA.- Vasija ancha y en forma de media esfera.
ESPEJUELO.- Terrón húmedo de forma alargada.
ESPERNAO.- Extremo de la cadena del perro.
ESPIBILLAR.- Sacar las gallinas el grano de la cascarilla.
ESPUNTAR.- Sobresalir una persona por sus dotes intelectuales.
ESQUILAR.- Cortar la lana a las ovejas.
ESTRELLADA. - Oveja negra que tiene una mancha blanca en la frente.
ESTRONCAR.- Romper los zapatos.
ESVIVIRSE.- Desvivirse.
FALDRIQUERA.- Bolsa que utilizan las señoras de forma alargada, con una hendidura hacia la mitad, para guardar la llave, el dedal, etc.
FANEGA.- Medida agraria para áridos.
FATO, A.- Presumido, a.
FRESQUERA.- Especie de cajón con las paredes de tela metálica, que sirve para guardar los alimentos.
FRESQUERO.- Pescadero.
FUMARRO.- Cigarro.
FURRUÑOSO.- Oxidado.
GALLARA.- Huevo de gallina muy pequeño.
GALLO.- Puñado de espigas.
GARNACHO.- Variedad de uva.
GARRAPALO.- Palo grueso y tosco que utilizan, a veces, como bastón.
GUIA.- Oveja o carnero que va delante del rebaño, con un cencerro.
GUIPAR.- Ver.
HATAJO.- Rebaño mediano.
HERRADON.- Vasija de metal en la cual se ordeña.
HINCAR EL PICO.- Morir.
HOGAZA.- Pan grande de dos kilos, o más.
HORCA.- Palo que remata en dos puntas.
IGUADA (LA).- Medida agraria equivalente a 3.988 metros cuadrados.
IMPLARSE.- Hincharse los animales, cuando comen mucho.
INICO, INO.- Voces que repetidas se utilizan para llamar al cerdo.
JARANA.- Bulla, algazara.
JERGON.- Colchón de paja u hojas de maíz.
JIJAS - Carne picada y condimentada para embutido.
JILDE. - Excremento del ganado lanar, especialmente cuando está deshecho.
JUMARSE.- Embriagarse.
JUNTAS.- Falanges de los dedos.
LAGAREAR.- Supurar.
LAGAREJO (HACER EL).- Estrujar uvas en la cara de otro.
LAGARTIJO.- Niño muy delgado y travieso.
LECHUGUINO.- Pan muy bajo.
LAGAR.- Recipiente de cemento donde se pisa la uva para obtener el mosto.
LEERSE - Proclamarse las amonestaciones matrimoniales.
LEGUIS.- Especie de polaina que usan los labradores y pastores.
LEVANTAR.- Aclarear un día oscuro.
LIFRAZ.- Persona que viste de un modo extravagante.
LONGANICERO.- Embudo que sirve para llenar las tripas de carne picada.
LLENAR.- Embutir.
LLOVIZNAR.- Caer agua menuda.
AHORA QUE ALGUNAS AUTONOMÌAS SACAN PECHO CON SUS //IDIOMAS/DIALECTOS?) ESTÀ MUY BIEN QUE EL REFRANERO //ESPAÑOL/CASTELLANO// NOS SORPRENDA CON ESTA RELACIÒN DE VOCABLOS Y COSTUMBRES DE NUESTROS PUEBLOS Y QUE CONSIDERAMOS QUE SON MUY //ESPAÑOLES//CASTELLANOS/ PORQUE POR MUCHO QUE SE EMPEÑEN ESOS NACIONALISTAS DE OPERETA EL ESPAÑOL/CASTELLANO ES EL IDIOMA OFICIAL DE ESPAÑA, DE HISPANO AMÈRICA, DE 55 MILLONES DE ESTADOS UNIDOS, DE FILIPINAS DONDE EL 80% TIENE APELLIDOS ESPAÑOLES/CASTELLANOS (300 AÑOS DE CONVIVENCIA LO AVALAN). HE VIAJADO POR MEDIO MUNDO Y EN TODOS LOS SITIOS ME HAN ENTENDIDO HABLANDO //ESPAÑOL/CASTELLANO. HASTA LOS NIÑOS EN MARRUECOS APRENDEN ESPAÑOL/CASTELLANO VIENDO LA TELEVISIÒN DE ESPAÑA. POR FAVOR! MÀS RESPETO A NUESTRA IDIOMA QUE ES Y SEGUIRÀ SIENDO EL ///ESPAÑOL/CASTELLANO//GRACIAS AL AUTOR NAZARIO MATOS
LÉxico en tierra de campos ECHAR UNA RUBRICA.- Avivar la lumbre moviéndola con las tenazas.
ECHAR LA PARVA.
ECHAR UNA BOCADA. - Beber un trago de aguardiente nada más levantarse.
ECHAR UN VASO.- Beber un vaso de vino.
ECHAR LA ESPUELA.- Beber el último trago que queda en la botella.
EMPEDRAO.- Comida hecha con arroz y patatas.
EMPIPARSE.- Beber mucha agua.
EMPUNTEAR.- Echar a una persona disimuladamente.
ENAGUARICHADO.- Terreno encharcado.
ENCALLETE (AL).- Cosa mal hecha.
ENCETAR.- Comenzar algún artículo alimenticio.
ENFURRUSCARSE.- Enfadarse.
ENJUTO, A.- Delgado, a.
ENJUTAR.- Quitar la humedad a una cosa.
ENSEGUIDA.- Cerca.
ENVASAR.- Llenar de trigo o cebada los costales.
ENVIAR.- Llevar el regalo de la matanza, consistente éste en hígado, chanfaina, coscarones, manzanas y castañas.
ESBALAGAR.- Poner el bálago en forma de círculo para trillar.
ESCARDAR.- Arrancar las malas hierbas de los sembrados.
ESCARBENAR.- Deshacer el vellón de lana para hilar.
ESCORAZONARSE.- Impacientarse.
ESCOLGARIZO.- Cobertizo situado en el corral, que sirve para guardar leña y objetos de labranza.
ESCUDILLA.- Vasija ancha y en forma de media esfera.
ESPEJUELO.- Terrón húmedo de forma alargada.
ESPERNAO.- Extremo de la cadena del perro.
ESPIBILLAR.- Sacar las gallinas el grano de la cascarilla.
ESPUNTAR.- Sobresalir una persona por sus dotes intelectuales.
ESQUILAR.- Cortar la lana a las ovejas.
ESTRELLADA. - Oveja negra que tiene una mancha blanca en la frente.
ESTRONCAR.- Romper los zapatos.
ESVIVIRSE.- Desvivirse.
FALDRIQUERA.- Bolsa que utilizan las señoras de forma alargada, con una hendidura hacia la mitad, para guardar la llave, el dedal, etc.
FANEGA.- Medida agraria para áridos.
FATO, A.- Presumido, a.
FRESQUERA.- Especie de cajón con las paredes de tela metálica, que sirve para guardar los alimentos.
FRESQUERO.- Pescadero.
FUMARRO.- Cigarro.
FURRUÑOSO.- Oxidado.
GALLARA.- Huevo de gallina muy pequeño.
GALLO.- Puñado de espigas.
GARNACHO.- Variedad de uva.
GARRAPALO.- Palo grueso y tosco que utilizan, a veces, como bastón.
GUIA.- Oveja o carnero que va delante del rebaño, con un cencerro.
GUIPAR.- Ver.
HATAJO.- Rebaño mediano.
HERRADON.- Vasija de metal en la cual se ordeña.
HINCAR EL PICO.- Morir.
HOGAZA.- Pan grande de dos kilos, o más.
HORCA.- Palo que remata en dos puntas.
IGUADA (LA).- Medida agraria equivalente a 3.988 metros cuadrados.
IMPLARSE.- Hincharse los animales, cuando comen mucho.
INICO, INO.- Voces que repetidas se utilizan para llamar al cerdo.
JARANA.- Bulla, algazara.
JERGON.- Colchón de paja u hojas de maíz.
JIJAS - Carne picada y condimentada para embutido.
JILDE. - Excremento del ganado lanar, especialmente cuando está deshecho.
JUMARSE.- Embriagarse.
JUNTAS.- Falanges de los dedos.
LAGAREAR.- Supurar.
LAGAREJO (HACER EL).- Estrujar uvas en la cara de otro.
LAGARTIJO.- Niño muy delgado y travieso.
LECHUGUINO.- Pan muy bajo.
LAGAR.- Recipiente de cemento donde se pisa la uva para obtener el mosto.
LEERSE - Proclamarse las amonestaciones matrimoniales.
LEGUIS.- Especie de polaina que usan los labradores y pastores.
LEVANTAR.- Aclarear un día oscuro.
LIFRAZ.- Persona que viste de un modo extravagante.
LONGANICERO.- Embudo que sirve para llenar las tripas de carne picada.
LLENAR.- Embutir.
LLOVIZNAR.- Caer agua menuda.