(continúa)
ÉSTAS SON LAS HEREDADES E POSESIONES QUE TYENE EL MONESTERYO DE SANTA MARÍA DE VALPARYSO EN LA GRANGIAN DEL PYNERO DONADAS POR EL EMPERADOR ALFONSO VII EL DÍA 4 DE OCTUBRE DEL AÑO 1.137:
+ Unas casas con con su coral que han de por linderos de la una parte del camino de Camora e de la otra parte del camino que va a Fuentes Preadas et la otra parte tierra de don Alfonso, e de la otra parte cortesilla de don Pedro Ferrandes, jugero de Peláys Cemel.
+ Luego ay de la otra parte de dicho camino que va para Fuentes Preadas, contra la puente, otras casas e establo e pajar con sus corales en las espaldas, una dellas una cortesilla que ha por linderos los dichos caminos e de la otra parte casas e bodega de don Domingo Martín de Avedillo, e de la otra parte coral de don Bernal.
+ Luego ay camino que sale del lugar del Pynero, una tierra que va para la puente, un ferennal que ha por linderos de la una parte del dicho camino e della otra parte ferennal de don Pero Folgado. En testa en el Rygero.
+ Luego, so la yglesia del lugar del Pynero, una tierra que ha de por linderos de la una parte cementeryo de la dicha yglesya de Pynero e corales de don Alfonso, e exydos de Concejo; e de la otra parte ajuso, camino que va para las herras de Concejo, e de la otra parte, tierra de don Juan Peres, fijo de Olaya de Arguiso.
+ Luego ay otra tierra so el Recuesto que ha de por linderos de la una parte la sobre dicha tierra de don Juan Peres, fijo de Olaya de Arguiso; e de la otra parte el camino, el camino que sale del Pynero para Venialvo e de la otra parte herras coceixiges e herras del dicho monesteryo de Valparyso, que han de por linderos de las dichas herras e prados conceixylles e herras de don Alfonso; e de la otra parte herras de los fijos de donna Sancha.
+ Luego ay otra tierra que ha por linderos sobre sobre la dicha tierra de lo fijos de dnna Sancha e de la otra parte herras de don Bernabé e prados del dicho monesteryo. Que van los dichos prados fasta el Rygero que viene de Fuentes Preadas, e va la dicha tierra fasta el moixó del lugar para Venialvo, entesta a la dicha tierra al Pasadero.
+ Luego ay de la otra parte del Rygero del camino que viene de Fuentes Predas para Venialvo otro prado que ha por linderos de una parte del camino; de la otra parte sale a una tierra del dicho monesteryo e una longera que es de don Juan Peres, fijo de donna Olaya de Arguixo; e de la otra parte prado de don Alfonso que está linde del moixón.
+ Luego ay por linderos desta carrera un pedaco de tierra que ha por linderos de la una parte camino de Camora con una puente e una laguna que está en ela, de que ryga la dicha huerta; e de la otra parte tierra dev Santo Domingo e de la otra parte tierra de don Alfonso e de la otra parte tierra de los fijos de donna Sancha que enpyeca de la carrera que viene de Fuentes Preadas e sube esta tierra arriba al Recuesto.
+ Luego ay de linderos desta tierra los fijos de donna Sancha un grade pedaco de tierra que ha por linderos la sobredicha tierra e sube por los valles a la sobredicha tierra de don Alfonso e desciende ayuso todas las lanadas que van linderos de la carera que viene de Fuentes Preadas para Venialvo et entesta al dicho prado del dicho monesteryo e la tierra de don Juan Peres, fijo de donna Olaya de Arguiso.
+ Luego ay linde desta tierra de Juan Peres, fijo de donna Olaya de Arguiso, sube pedaco de tierra allá tierra de Valde Hesenda, que es del dicho monesterio de Valparyso. E todo este pedaco de tierra sube arryba por Cascaixal fasta el camino de Camora, que ha por linderos esta tierra de Valde Hesenda, que es del dicho monesteryo. Que ha por linderos los de Sante Isidro e Pero Ferrandes e Domingo Martín fasta el camino Camora; e de la parte ajuso, tierra de los frayles del Ospital e de don Domingo Martín et de don Alfonso.
+ Al Berdugal un gran pedaco de tierra inpyeca a la carrera de Camora que está so el teso cabe Monrrol e desciende todos esos valles e lanos arryba del camino fasta una tierra que está en la Portilla contra el Pynero, que es de Pelay Canoy, e pasa todo este pedaco fasta la carrera de la Corneixa toda la carrera arryba fasta el teso et ayuso contra el Pynero, e sale de la otra parte de la carrera allá vina del Renacuajo; e desta otra parte contra el camino de Camora, linderos Pelay Canoy e Domingo Martín de Sante Bicente, e Pero Ferrande, hyerno de Pelay Cemel.
+ Luego ay otra tierra en derecho del teso de Monrol que a por linderos de anbas partes tierra de don Alfonso.
+ E a la Granola de Monrol una tierra, de la una parte linderos Misol e de la otra parte fijos de donna Sancha.
(continuará
ÉSTAS SON LAS HEREDADES E POSESIONES QUE TYENE EL MONESTERYO DE SANTA MARÍA DE VALPARYSO EN LA GRANGIAN DEL PYNERO DONADAS POR EL EMPERADOR ALFONSO VII EL DÍA 4 DE OCTUBRE DEL AÑO 1.137:
+ Unas casas con con su coral que han de por linderos de la una parte del camino de Camora e de la otra parte del camino que va a Fuentes Preadas et la otra parte tierra de don Alfonso, e de la otra parte cortesilla de don Pedro Ferrandes, jugero de Peláys Cemel.
+ Luego ay de la otra parte de dicho camino que va para Fuentes Preadas, contra la puente, otras casas e establo e pajar con sus corales en las espaldas, una dellas una cortesilla que ha por linderos los dichos caminos e de la otra parte casas e bodega de don Domingo Martín de Avedillo, e de la otra parte coral de don Bernal.
+ Luego ay camino que sale del lugar del Pynero, una tierra que va para la puente, un ferennal que ha por linderos de la una parte del dicho camino e della otra parte ferennal de don Pero Folgado. En testa en el Rygero.
+ Luego, so la yglesia del lugar del Pynero, una tierra que ha de por linderos de la una parte cementeryo de la dicha yglesya de Pynero e corales de don Alfonso, e exydos de Concejo; e de la otra parte ajuso, camino que va para las herras de Concejo, e de la otra parte, tierra de don Juan Peres, fijo de Olaya de Arguiso.
+ Luego ay otra tierra so el Recuesto que ha de por linderos de la una parte la sobre dicha tierra de don Juan Peres, fijo de Olaya de Arguiso; e de la otra parte el camino, el camino que sale del Pynero para Venialvo e de la otra parte herras coceixiges e herras del dicho monesteryo de Valparyso, que han de por linderos de las dichas herras e prados conceixylles e herras de don Alfonso; e de la otra parte herras de los fijos de donna Sancha.
+ Luego ay otra tierra que ha por linderos sobre sobre la dicha tierra de lo fijos de dnna Sancha e de la otra parte herras de don Bernabé e prados del dicho monesteryo. Que van los dichos prados fasta el Rygero que viene de Fuentes Preadas, e va la dicha tierra fasta el moixó del lugar para Venialvo, entesta a la dicha tierra al Pasadero.
+ Luego ay de la otra parte del Rygero del camino que viene de Fuentes Predas para Venialvo otro prado que ha por linderos de una parte del camino; de la otra parte sale a una tierra del dicho monesteryo e una longera que es de don Juan Peres, fijo de donna Olaya de Arguixo; e de la otra parte prado de don Alfonso que está linde del moixón.
+ Luego ay por linderos desta carrera un pedaco de tierra que ha por linderos de la una parte camino de Camora con una puente e una laguna que está en ela, de que ryga la dicha huerta; e de la otra parte tierra dev Santo Domingo e de la otra parte tierra de don Alfonso e de la otra parte tierra de los fijos de donna Sancha que enpyeca de la carrera que viene de Fuentes Preadas e sube esta tierra arriba al Recuesto.
+ Luego ay de linderos desta tierra los fijos de donna Sancha un grade pedaco de tierra que ha por linderos la sobredicha tierra e sube por los valles a la sobredicha tierra de don Alfonso e desciende ayuso todas las lanadas que van linderos de la carera que viene de Fuentes Preadas para Venialvo et entesta al dicho prado del dicho monesteryo e la tierra de don Juan Peres, fijo de donna Olaya de Arguiso.
+ Luego ay linde desta tierra de Juan Peres, fijo de donna Olaya de Arguiso, sube pedaco de tierra allá tierra de Valde Hesenda, que es del dicho monesterio de Valparyso. E todo este pedaco de tierra sube arryba por Cascaixal fasta el camino de Camora, que ha por linderos esta tierra de Valde Hesenda, que es del dicho monesteryo. Que ha por linderos los de Sante Isidro e Pero Ferrandes e Domingo Martín fasta el camino Camora; e de la parte ajuso, tierra de los frayles del Ospital e de don Domingo Martín et de don Alfonso.
+ Al Berdugal un gran pedaco de tierra inpyeca a la carrera de Camora que está so el teso cabe Monrrol e desciende todos esos valles e lanos arryba del camino fasta una tierra que está en la Portilla contra el Pynero, que es de Pelay Canoy, e pasa todo este pedaco fasta la carrera de la Corneixa toda la carrera arryba fasta el teso et ayuso contra el Pynero, e sale de la otra parte de la carrera allá vina del Renacuajo; e desta otra parte contra el camino de Camora, linderos Pelay Canoy e Domingo Martín de Sante Bicente, e Pero Ferrande, hyerno de Pelay Cemel.
+ Luego ay otra tierra en derecho del teso de Monrol que a por linderos de anbas partes tierra de don Alfonso.
+ E a la Granola de Monrol una tierra, de la una parte linderos Misol e de la otra parte fijos de donna Sancha.
(continuará