MALVA: ¿Eso es español o es de la parte del extrangero?

Encima es que estoy actualizando el IOS6 del IPHONE4 una vez que he hecho un BACKUP a las APP'S reseteadas. Y todo con la tornadera de dos picos que es más difícil.

¿Eso es español o es de la parte del extrangero?
Respuestas ya existentes para el anterior mensaje:
Lo único que he pillao ha sido lo de la tornadera.
Quería decir extranjero, pero con lo de las nuevas tecnologías me he liao.