Lo del sinónimo peruano, posiblemente, no os ayudará nada. Lo que pasa es que es una palabra que, el que me ha contado la anécdota de los versos, repite muchas veces y cuando me han contado la utilidad de este artefacto, se me ha representao y la he puesto en google.