hola:
soy nuevo en el foro. me llamo daniel, soy de morales y allí me conocen como valentín, el hijo del aguardentero.
estoy recopilando palabras típicas de morales, son localismos. si alguien conoce palabras raras que se usaban o se usan aún me gustaría me las enviara o las reflejara en este foro.
soy nuevo en el foro. me llamo daniel, soy de morales y allí me conocen como valentín, el hijo del aguardentero.
estoy recopilando palabras típicas de morales, son localismos. si alguien conoce palabras raras que se usaban o se usan aún me gustaría me las enviara o las reflejara en este foro.
hola Daniel, muy linda tu inquietud.
Me sorprendió el término aguardentero. Es un localismo?
Es que hay otros términos que veo has intercambiado en el foro y me son familiares. No son claro está, de uso cotidiano. Pero me resultan familiares.
Y es que vivo muy lejos, en Argentina. Pero algo me ha de haber quedado pegado de mi abuelo q se lo pasó a mi padre y mi padre a su vez a mi.
Por cierto, mi abuelo nació en 1890 en SP de Z. Y emigró a Argentina por 1910 ó tal vez 1920. No tengo precisión. El nunca regresó. Yo si fui. solo un par de horas pero fui. Lo hice en mayo de 2010 rumbo a Salamanca desde Galicia.
Lamento no poder contribuir con tu recopilación de palabras. Pero me parece buenísimo.
Cordialmente
Me sorprendió el término aguardentero. Es un localismo?
Es que hay otros términos que veo has intercambiado en el foro y me son familiares. No son claro está, de uso cotidiano. Pero me resultan familiares.
Y es que vivo muy lejos, en Argentina. Pero algo me ha de haber quedado pegado de mi abuelo q se lo pasó a mi padre y mi padre a su vez a mi.
Por cierto, mi abuelo nació en 1890 en SP de Z. Y emigró a Argentina por 1910 ó tal vez 1920. No tengo precisión. El nunca regresó. Yo si fui. solo un par de horas pero fui. Lo hice en mayo de 2010 rumbo a Salamanca desde Galicia.
Lamento no poder contribuir con tu recopilación de palabras. Pero me parece buenísimo.
Cordialmente
hola alfredo:
me alegro que desde la distancia tengas también ilusión por conocer tus raices.
aguardentero no es un localismo. está contemplado en la real academia de la lengua española y lo define como "persona que vende o hace aguardiente". mi padre la hacía y vendía.
mi madrre es de san pedro. tiene 88 años. dime cómo se llamaba tu abuelo. es posible que oyera algo de él puesto que su padre (agustín ferrero sastre) también nació por esa fecha. realmente de esta zona emigraron muchas personas en el primer cuarto del siglo pasado.
un saludo alfredo.
daniel
me alegro que desde la distancia tengas también ilusión por conocer tus raices.
aguardentero no es un localismo. está contemplado en la real academia de la lengua española y lo define como "persona que vende o hace aguardiente". mi padre la hacía y vendía.
mi madrre es de san pedro. tiene 88 años. dime cómo se llamaba tu abuelo. es posible que oyera algo de él puesto que su padre (agustín ferrero sastre) también nació por esa fecha. realmente de esta zona emigraron muchas personas en el primer cuarto del siglo pasado.
un saludo alfredo.
daniel
hola daniel, bueno me excuso x mi pésimo conocimiento del español,... (bueno... castellano). Evidentemente hablo un casi perfecto español americanizado. vos sabés... las distacias, usos y costumbres. aquí con gran influencia italiana.
bromas al margen, mi abuelo se llamó pedro sastre otero. su papá fue un tal josé sastre migueles y su mamá dorotea otero.. mmm.. no recuerdo el segundo apellido de ella. Tengo la información en la partida de nacimiento del abuelo pero no a mano.
ella, dorotea, se vino a argentina alrededor de las fechas que mencioné (1910-1920?). junto con 5 ó 6 hijos. No tengo contacto con descendientes de los otros hijos de dorotea. No se si esos otros hijos permanecieron en argentina ó regresaron a españa. Lo único q se es q mi abuelo nunca regresó a españa, se casó aquí con una descendiente de alemanes, tuvo 10 hijos, y uno de ellos fue mi papá. lamentablemente no puedo apelar a la memoria de mi propio padre por más datos pues el también falleció.
donde vivís vos?
te mando un cordial saludo y gracias x la aclaración sobre "aguardentero". Con q se hace esa bebida?
alfredo
bromas al margen, mi abuelo se llamó pedro sastre otero. su papá fue un tal josé sastre migueles y su mamá dorotea otero.. mmm.. no recuerdo el segundo apellido de ella. Tengo la información en la partida de nacimiento del abuelo pero no a mano.
ella, dorotea, se vino a argentina alrededor de las fechas que mencioné (1910-1920?). junto con 5 ó 6 hijos. No tengo contacto con descendientes de los otros hijos de dorotea. No se si esos otros hijos permanecieron en argentina ó regresaron a españa. Lo único q se es q mi abuelo nunca regresó a españa, se casó aquí con una descendiente de alemanes, tuvo 10 hijos, y uno de ellos fue mi papá. lamentablemente no puedo apelar a la memoria de mi propio padre por más datos pues el también falleció.
donde vivís vos?
te mando un cordial saludo y gracias x la aclaración sobre "aguardentero". Con q se hace esa bebida?
alfredo