HISTORIA DE QUIRUELAS DE VIDRIALES

Quiruelas de Vidriales se encuentra al norte de la comarca de Benavente y Los Valles. Cuenta con una población de 710 habitantes (INE 2015).
Quiruelas se haya en el fértil Valle de Vidriales cercano a la localidad de Benavente, y del mismo modo que sucede en localidades próximas, son muy numeras las bodegas excavadas en tierra arcillosa.
Colinas de Trasmonte pertenece al municipio de Quiruelas y al igual que en éste es tradición salir de bodegas. Su edificio ... (ver texto completo)

MI PUEBLO-QUIRUELAS DE VIDRIALES

Yo he nacido en un pueblo
que se llama Quiruelas
y tiene como todos
cosas malas y buenas.

Su nombre viene dicen
de una flor muy pequeña
que abundaba en los prados ... (ver texto completo)

SOLO PARA ELISA “LA MOLINERA”

El otro día...
en la taberna del pueblo, después de haber estado de coloquio con un labriego, se despidió de mí, diciéndome, “Ve con Dios molinero”

Nunca en mi vida me habían llamado así.
Me recordó a mi abuela paterna y todo lo que con ella viví.
Todo lo que a ella le debo siendo su más bonito anhelo.
Y en ese momento nació este poema que de seguro lo leerá desde el cielo.
... (ver texto completo)

PALABRAS USADAS EN EL VALLE DE VIDRIALES

aborrayarse. Quemarse.
abuyaco. Agalla. Excrescencia redonda que se forma en el roble u otros árboles y arbustos por la picadura de ciertos insectos.
aceda. Hoja de la acedera que se come en ensalada o sola por su sabor ácido.
acochar. Acostar al niño en el regazo de la madre con ánimo de dormirlo.
acuñar. Cerrar los ojos.
Adil. Terreno sin cultivar en el que con el paso del tiempo ha crecido flora silvestre. Baldío.
afanar. Respirar fuerte debido ... (ver texto completo)

PALABRAS USADAS EN EL VALLE DE VIDRIALES (Continúa...)

cangilón. Recipiente de barro para guardar la matanza, lomo curado, etc. Vasija de metal atada a la noria para sacar agua del pozo.
cangilonada. Cantidad grande de comida.
canilla. Llave de paso en la cuba para sacar el vino.
canto. Contrapeso de la viga del lagar, de varias toneladas de peso. Pilo.
cantuda. Planta leguminosa silvestre de semillas más pequeñas y aplastadas que la alubia, usaba como alimento para el ganado.
carguillas. ... (ver texto completo)

PALABRAS USADAS EN EL VALLE DE VIDRIALES (Continuación)

mancera. Pieza de madera colocada en la parte trasera del arado, sobre la cual lleva la mano la persona que ara.
mañizo. Pequeño haz de varas o sarmientos.
marra. Piedra que señala el límite de fincas y municipios. Marrón.
mayo. Mazo, instrumento de madera para machacar los terrones.
meluca. Lombriz de tierra.
miagar. Maullar el gato.
mollego. Molledo, miga del pan.
moñica. Boñiga. ... (ver texto completo)

FRAY DAMIÁN YÁÑEZ, LA HUMILDAD HECHA PERSONA:

Ayer volví a Oseira. Su imagen majestuosa desde la penúltima curva aún sigue en el archivo de mi retina desde la primera vez que fui. Lo que sentí al llegar y tocar aquellas piedras impregnadas de tanta historia, acariciadas con los sones de los rezos de los monjes, también sigue latente en mi corazón. De vez en cuando siento la necesidad de volver y revivir esos sentimientos no sé si místicos o qué; sobre todo en invierno, cuando la bruma se hace ... (ver texto completo)

RECUERDOS DE MI PATRIA CHICA

Reaviva el sentimiento más dormido,
el recuerdo de la madre idolatrada,
lo mismo ocurre con la “Patria Chica”...
si de nosotros se encuentra separada.
A la madre debemos nuestro ser,
por la Patria hemos sido moldeados,
por eso se conoce sin querer
al andaluz, gallego o castellano.
A la entrada de un valle pintoresco,
rodeado de trigos y frutales,
hay un pueblo con rango y vida propios
que se llama Quiruelas de Vidriales.
¡Qué bonita es su iglesia y su patrona!
¡Qué espaciosas sus calles y veredas!
¡Qué hermosos sus trigales y viñedos!
¡Qué bodegas, Dios mío, qué bodegas!.
Los nombres de su término no olvidan
quien en ellos dejó sudor y penas,
y aun habiendo mejorado de fortuna
con nostalgia cada día los recuerda.
Dos Vagadas feraces, con sus pozos.
Dos prados donde pastan las ovejas.
Los linares, de riqueza incalculable.
El Tamaral, bañado por el Tera.
(Este oasis precioso de fresnos centenarios,
aislado por un agua que mejor no se encuentra,
es remanso de paz, y en las horas de asueto,
a él acude en verano el pueblo de Quiruelas).
Los plantíos, el Rabón con su presa,
huertos de entre los caños, ladera Filloval,
La planicie del Monte con sus cepas,
Los Arenales, de fondonas vides,
San Miguel que fue un pueblo, según cuentan.
Nesillo, los Quiñones segregados del prado.
El Redondal, con mimbres y choperas,
y al fondo, junto al caño del molino,
Las feracísimas tierras de la Vega.
(Aquí se ensancha el término
ante la adquisición de nuevas tierras,
transformadas de eriales en vergeles
por laboriosos hombres de Quiruelas.
Camino Quintanilla, el Sardonal,
Camino de Morales con su cuesta,
Valdevacas, Camino Manganeses,
con el Teso Cucrillos por antena.
El Carvajal con su casona en ruinas
y dentro de él, como blasón y emblema,
el valle de los pinos piñoneros,
y la Valdeperal con su agua buena.
Monja, Juncal, Los Picos,
Camino Valdemanos, Tortillera
y de un salto pasamos a las Cáñimas,
con la Viña de Matos, de extinguida riqueza.
(Merece mencionarse el peculiar cultivo de esta Hacienda,
pues no es fácil hallar nada que se parezca).
Dos veces cada año, con singular presteza
acudían presurosas del pueblo las parejas
y araban esta finca y otras varias
con desinteresada complacencia).
El matrimonio Matos, ¡muy señores!
reconociendo tanta gentileza
obsequiaban rumbosos y gentiles
a los que trabajaban en su hacienda.
Después de la jornada bebiendo buenos vinos
con suculentos platos de pollo y de ternera,
se amenizaba todo con chistes atrevidos
y en perfecta armonía terminaba la fiesta.
Camino de Benavente, los Vivales,
Valdelacuba de intrincadas cuestas,
El Teso del Calvario con cipreses.
Y cerrando este círculo poético,
“La principal entrada de Quiruelas”.
Los pagos expresados proporcionan
buenas y variadísimas cosechas,
entre las que destacan cereales,
uvas, frutas, legumbres
y buena remolacha azucarera.
¡Silos de Santibáñez!
si faltara el abundante trigo de Quiruelas
sobraban tus depósitos,
y para Benavente y sus bodegas
las uvas de este pueblo laborioso
han hecho realidad una quimera.
¡Ciudad de Benavente! si tus medios
son por todos conceptos envidiables,
no olvides los recursos que te aporta
el pueblo de Quiruelas de Vidriales.
La Novena a la Virgen,
que en mayo se celebra,
es fiesta a la que acude
puede decirse la comarca entera.
Plegarias a la Virgen,
piropos cada cual a su manera,
siendo tradicional
la ofrenda de un ramo
con roscas gigantescas.
Las fiestas Patronales,
que en agosto cada año se celebran
devuelven a sus umbrales
a muchos hijos que se encuentran fuera.
¡Qué emoción y que dicha
todo el pueblo experimenta
aireando sucesos ocurridos
sabe Dios en qué fecha!
Yo que acudo a la cita,
dejando los encantos de Valencia
rindo un tributo emocionado y firme
al pueblo de Quiruelas
con esta rima pobre,
propia del que no tiene
ningún conocimiento de poética.
(Poema publicado por Regina Fernández,
de Quiruelas de Vidriales, el día 05/09/14 en Facebook.)
¡Gracias Regina! ... (ver texto completo)

BODEGAS

De la palabra grecolatina apotheca (1092), proviene nuestra palabra bodega, con el significado originario de almacén o depósito, aunque para nosotros hoy tenga otras connotaciones.
Me voy a referir aquí solamente al tipo de construcciones populares tradicionales y especiales, existentes en muchas localidades de algunas provincias de Castilla y León, entre ellas Zamora y, como no, en los Valles de Benavente. Estas construcciones fueron realizadas hace ya muchos años, algunas son centenarias ... (ver texto completo)

CULTURA Y PATRIMONIO

Estas dos palabras se suelen utilizar, con frecuencia, unidas. Pero aquí vamos a hablar de cada una de ellas. En primer lugar sobre la Cultura, que es “el resultado o efecto de cultivar los conocimientos humanos...” (D. R. A.). Esto nos bastaría para su definición, pues la cultura es cultivo, instrucción, ilustración, sabiduría; la sabiduría resultante de haberse ejercitado el hombre o la mujer en el estudio o la lectura. La cultura siempre es lo que nos queda o lo que sabemos después de los estudios y conocimientos adquiridos, sean primarios, secundarios o universitarios. Según esto, cada persona tiene su cultura, cultura que puede ir acrecentándose, utilizando los medios que el Estado o la Sociedad ponen a su alcance.
Además, Cultura es una palabra muy utilizada en la Administración del Estado, pues tenemos Ministerio de Cultura, aunque se le añada Deportes, Turismo, Ciencia o Investigación, según el Ministro de turno. En el ámbito de la Comunidad Autónoma está la Consejería de Cultura. Si nos referimos a las provincias, en las Diputaciones, tenemos el Negociado o Área de Cultura, al frente de la cual hay un diputado. Y en los Ayuntamientos no falta la Concejalía de Cultura, que es lo más cercano a los ciudadanos de a pie.
Por otra parte, las Cajas de Ahorro y demás entidades bancarias, dentro de su organización, tienen una sección dedicada a la obra social y cultural.
Asimismo, vemos que en todas las partes proliferan las Asociaciones o Grupos Culturales. También en esta comarca de los Valles de Benavente. Hasta una de ellas, concretamente en Santa Cristina de la Polvorosa, se denomina Asociación “Cultura y Pueblo”, que nos recuerda los fines y a quienes van dirigidas las actividades que todas ellas desarrollan.
Existen también Fundaciones Culturales en muchas de nuestras ciudades y pueblos. Y, en ocasiones, oímos o leemos, que yacimientos arqueológicos, paisajes, edificios e incluso pueblos enteros, son declarados “Bien de Interés Cultural”, lo cual implica su protección.
Por supuesto, que las personas que están al frente de todas estas Instituciones, Asociaciones, Grupos o Fundaciones Culturales deberían ser personas cultas e instruidas o, al menos, mostrar un interés manifiesto por la cultura, pues promoviendo la cultura se está también educando e instruyendo a los demás; y si muchas personas no han tenido acceso o posibilidades de completar su educación o formación, sí deben tener acceso a todas las ofertas culturales que se les ofrezcan.
Con la palabra “Patrimonio” hacemos referencia a los bienes heredados de los antepasados, preferentemente públicos, pero que también pueden ser privados, y que están o deben estar al servicio, contemplación o admiración de todos los ciudadanos. De ningún modo nos referirnos aquí al patrimonio propio o particular de cada uno, al que muchos ciudadanos dedican gran parte de su tiempo y de su trabajo y a lo que tienen derecho, siempre que cumplan con la legislación al respecto y no dañen ni especulen con el patrimonio público, el que pertenece a todos.
Las palabras Patrimonio y Cultura, según hemos dicho, se utilizan en muchas ocasiones unidas y se dice que tal lugar, paisaje, edificio, ciudad o pueblo entero, son bienes de Interés Cultural y Patrimonial. También existen Fundaciones, Grupos o Asociaciones cuyos fines son fundamentalmente la defensa del Patrimonio. Y casi todos los años algunas ciudades o monumentos son declarados Patrimonio de la Humanidad por organizaciones internacionales como la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) y otras.
Los amigos del Patrimonio suelen ser, generalmente, personas cultas e instruidas, independientemente del lugar en el que residan e incluso de los estudios que hayan realizado. Son personas con capacidad para reconocer los valores arquitectónicos, artísticos, históricos, etnográficos, lingüísticos, etc. de aquello que ven y admiran y por eso lo defienden y protegen, o al menos desearían protegerlo y defenderlo.
Pero siempre no es así, pues, no por tener más formación, más estudios o preparación, se defiende más y mejor al patrimonio, ni, a veces, se es más culto. Ocurre con frecuencia que muchas personas de nuestras ciudades o incluso del mundo rural, sin haber tenido posibilidades de acceso a una preparación o estudio, por el que pudieran tener una gran cultura, son también acérrimos defensores del patrimonio, del suyo, del que tienen más cerca y del que está más lejos; patrimonio que les ha llegado, por herencia o por tradición. Y defienden con gran esmero sus iglesias y torres, los edificios antiguos de su localidad, las fiestas, las canciones tradicionales, su castro, si conocen su existencia y su emplazamiento, los palomares, su río y su entorno, etc., etc.
A las personas que piensan y actúan de esta manera, las tenemos que llamar personas cultas y amigas del Patrimonio. Y sepan que, actuando así, están contribuyendo a la cultura y progreso de sus pueblos y ciudades. Estamos seguros de que para ellos lo más importante no es la destrucción ni la desaparición de las cosas, ni la especulación con ellas, ni la indiferencia ante ellas, ni tampoco su acaparamiento, sino todo lo contrario, su defensa y protección y el que perduren a lo largo del tiempo. ... (ver texto completo)

PROBLEMA DE ACTITUD

Había una vez un ratón que vivía feliz en una granja junto con varios animales por lo que siempre tenía asegurada la comida. Un día, mirando por un agujero en la pared, ve al granjero y a su esposa abriendo un paquete. Sintió emoción pensando qué era lo que contenía y el tipo de comida nueva que podría haber dentro. Por fin llegó, ¡abrámoslo!, -dijeron los granjeros-. El ratón quedó aterrorizado cuando descubrió que en el interior del paquete había una ratonera. Fue corriendo ... (ver texto completo)

EN BUSCA DE OPORTUNIDADES

Cuando regresas al pueblo de vacaciones sobre todo en el mes de Agosto, es gratificante encontrarte con aquellos niños de antaño que abandonamos el pueblo en busca de oportunidades. Los niños a los frailes y las niñas a las monjas. Después a trabajar en otros lugares de España o el extranjero. Era una salida que tenían nuestros padres. Librarse de una boca, estudiar gratis y aliviar la pobre economía familiar, era casi un “chollo”. Ahora, aquellos niños convertidos en ... (ver texto completo)

LA TRILLA

Ahora nos toca trillar. Ya tenemos la mies en la era después de haber segado y acarreado. Generalmente en todos los pueblos existía el “prao” común que cada año se sorteaba entre los labradores en pequeñas parcelas para colocar la era. En Quiruelas el prao estaba situada entre La “Almorcera” y El Arroyo de San Juan: el prao de arriba y el prao de abajo. Hoy no quedan vestigios de aquel prao que se ha convertido en frondosos campos sobre todo de maíz. Los más jóvenes seguro que ni se ... (ver texto completo)

CARTA A LA CIGÜEÑA

Querida cigüeña: Te escribo esta carta para agradecer tu presencia cada año en nuestros campanarios, torres del tendido eléctrico y campos zamoranos. Sé que eres la misma cigüeña que cada año habita el mismo nido y que formáis una pareja fiel y estable de por vida. Además os acompañan otras cigüeñas que se han independizado y también se han constituido en pareja. Te doy las gracias por permitir deleitarnos con tu majestuoso vuelo llevando al viejo nido, ramas, palos, paja, barro ... (ver texto completo)

LA PRESA

Antes nuestros labradores no disfrutaban de la actual presa de hormigón ni canales de riego. Antiguamente para poder traer el agua desde el río Tera al caño y demás regatos, era necesario construir de forma rudimentaria con piedras, troncos, ramas, maleza y césped una presa en el río para obligar a las aguas a introducirse en el caño excavado en la tierra. Cada año, antes de que llegara la época del riego y después de las crecidas, acudían todos los labradores con sus carros, herramientas ... (ver texto completo)