"El edificio Yaqubian", traducido en una veintena de idiomas, describe algunos aspectos polémicos de la sociedad egipcia, entre ellos la homosexualidad, la hipocresía religiosa, la corrupción, el abuso de poder y el fundamentalismo.
Ahora, Aswani quiere examinar la versión traducida al hebreo para ver si contiene errores o no, y denunciar al centro de estudios israelí ante los tribunales.
Ahora, Aswani quiere examinar la versión traducida al hebreo para ver si contiene errores o no, y denunciar al centro de estudios israelí ante los tribunales.