El camino que parte hacia el este, BRANI