El colosal reloj de la estación, LATINA