De autor desconocido, fechado 1761. Óleo sobre lienzo.
La Condomine formó parte de la expedición a Quito en su condición geógrafo. Durante la expedición mantuvo constantes enfrentamientos tanto entre sus colegas franceses como con Jorge Juan y Antonio de Ulloa, con los que mantuvo una fuerte disputa por la decisión del levantamiento de unas pirámides conmemorativas en recuerdo de la misión geodésica. El motivo del enfrentamiento fue la inscripción que el científico francés propuso grabar en el
monumento que, en opinión de los marinos españoles, ensalzaba la participación francesa y minimizaba la contribución de la corona española a los logros de la expedición. En 1743, La Condomine decidió regresar a Europa tomando la ruta del
río Amazonas, con el objetivo de trazar el
mapa de su
cuenca hidrográfica, lo que prolongó su viaje de vuelta hasta 1745.