Cartel informativo del pozo de los monos, RETIRO