El Palacio de Cristal y su estanque, RETIRO