La vida de los Patos en el riachuelo, RETIRO